精華區beta politics 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《seirios (手又廢了...)》之銘言: : 很少人來台灣就是要來學中文的 : 我想說的只是 : 如果那些外國人在國外所看到的中文拼音都是用漢語拼音 : 來到台灣後卻變成通用拼音 : 他們會不會混淆?會不會覺得奇怪呢? 看外國人的水準吧,不過我想,他們應該知道我們用的是中文字, 那些英文只是想表達那些字的音而已 QQ" 所以我想要表達什麼?嗯,要來台灣就要適應台灣 QQ" : 很多人都用通用拼音比較好念比較容易懂 : 甚至還有人扯到對於母語教學也很有幫助 : 但那都是以華人的立場來看的啊 : 我是認為 : 要關起門來用通用拼音教導小朋友學習母語那很好 : 因為容易懂 : 要把中文的名字(地名人名....等等)表現給外國人看的時候 : 就用他們學的或國外通用拼音方式吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.33