※ 引述《Riesz (請叫我愛莉一片歌手)》之銘言：
: ※ 引述《eslite12 (浮生若夢 )》之銘言：
: : 小穿果然只有數理是資優生 你舉的兩個字聽說都叫例外
: : 而在這之中 全錄是希臘文羅馬化的結果 伊拉克本來就是用拉丁字母拼
: : 卻是法文(或拉丁文?)英文化後的結果 在日耳曼語系的語言伊拉克正是叫"Irak"
: : 舉個本來就是英文的字試試吧!
: 那請問一下 下列文字的英文翻譯是英文字嗎?
: 酒精 鹼 蘇打 氨 紗布 披肩 沙發 雜誌 睡衣 魔術 駱駝商隊
: 市場 砂糖 糖漿 桃子 檸檬 橘子 蘆筍 鬱金香 白頭翁(秋牡丹)
: 曼陀鈴 手鼓 零
: http://dictionary.reference.com/translate/text.html附翻譯
1你不明白討論是哪個字 我哪知道你要說啥?
2不過就你所說的中文字來猜 並不是
: 我知道我扯遠了
: 但是以現在來說 大家都認為這些是英文字了
: 沒錯吧
現在是英文字就有可能構成例外了 不信你去問英國人怎麼唸
bureaux de change 再用同樣的方法去唸tax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.89