→ nightwing:推 "不可" 終於看懂了 -_-" 推 210.58.43.112 12/30
※ 引述《MerinoSheep (美麗奴羊)》之銘言：
: 現在國際中文學界和對岸是用漢語拼音沒錯，
: 但是這套拼音是要學過漢語拼音的人才看的懂的啊，
重點就在這裡了，你認為老外在國外要學中文，他會選擇漢語拼音還是通用拼音？
難道，你認為台灣自己發明的通用拼音，可以讓老外為了來台灣特地學習嗎？
況且，他們自己學校的圖書館都一致採用漢語拼音編書目了，
用漢語拼音只是順應世界潮流，讓老外方便在大中華地區活動..........
: 況且漢語拼音某些拼法和現在的音文格格不入
: 例如（ㄒ）作（X），（ㄑ）作（Q）
: 舉幾個站名：新北投（XINBEITOU）， 奇岩（QIYAN）
: 這都是漢語拼音
: 你，或是任何一個單純來台觀光的旅客來唸唸看，看你念得出或是念不出。
: 但若是通用拼音的話那（ㄒ），（SH），（ㄑ）作（CH）
: 任何一個懂英文的人都念的出來
重點這是一套學中文的拼音系統，
你不可以用與英文相似程度多寡來判斷哪種較好....
以你的邏輯而言，
學英文，可能用ㄅㄆㄇ拼比較好，例如書叫 "不可" ..............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.218