※ 引述《seirios (手又廢了...)》之銘言：
: ※ 引述《eslite12 (Einmal ist keinmal)》之銘言：
: : 哪來的英文 是用拼音拼出中文 哪時用英文去拼了?
: 我對語言學的概念的確沒有很好
: 你一定要挑我的語病那也隨你
: 你的語言學很棒很好
: so what??
: : 國外? 除了中國的普通話以外 還有哪個國家用中文當官方語言
: : 而必須要"使用"拼音的?
: 我們用國外使用的拼音方式把中文名稱拼給外國人看
: 這個很難理解嗎？
: 你要扯什麼官方語言？
: 我開始覺得我們在雞同鴨講了....
國外是指哪一個國外 ? 中華人民共和國嗎 ?
外國人是指哪些人 ? 中華人民共和國國民嗎 ?
不是吧, 國外是指歐美國家,
外國人是指這些國家的國民,
他們所熟悉的拼音方式, 是羅馬化的拼音方式,
所以我們要用羅馬化的拼音方式把中文名稱的聲音拼給他們看,
漢語拼音所使用的拼音規則和羅馬化的拼音規則有很大的不同,
所以漢語拼音的拼音方式並不是歐美國家國民所習慣的拼音方式,
這樣很難理解嗎 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.17.119
※ 編輯: MoneyMonkey 來自: 210.85.17.119 (01/02 10:12)