中華民國91年1月1日星期二 文章轉貼自 自由電子新聞網
國歌新片 展現台灣人生命力
〔記者施曉光╱台北報導〕行政院新聞局昨天發表以「台灣人的生命力」為主題
的新版國歌影片，其中以台影舊有新聞資料片為主體，穿插新拍攝畫面，呈現
新舊交融的歷史感，藉此喚醒民眾對這塊土地的共同情感，結尾部分則由紅葉
少棒隊拉回到今年在世界盃成棒賽中表現突出的陳金鋒，展現台灣人民的生命力。
新版國歌影片特別的是，影片配樂純粹僅有交響樂團演奏，並未安排人聲合唱
國歌歌詞，新聞局局長蘇正平表示，每個國家播放國歌有歌詞或沒有歌詞，這
是民主國家的正常現象，大家不必用意識形態的角度來解讀，如此對國家無益，
新聞局願意尊重影片導演的決定。
影片導演林正盛解釋，國歌歌詞大家都耳熟能詳，可以琅琅上口，但他是拍電
影的人，只想充分尊重影片的完整性，如果把國歌歌詞打上字幕，將會破壞影
像的完整性，因此採用有曲無詞的手法，希望透過影像自我陳述，讓觀眾做
「自我連結」。
林正盛表示，國歌可以用很輕鬆的方法欣賞聆聽，不必一聽就要想到愛國主義、
民族主義，他只想提供台灣人民一個共同的記憶與感情。
林正盛指出，當初提給新聞局的參考版本有兩個，最後他選擇用國歌演奏版而
放棄真人演唱版，新聞局也充分尊重他的原創構想，並未干預。
蘇正平指出，這是一部沒有壓力的影片，透過默劇演員精準的肢體演出，取代
傳統片頭片尾「請起立」、「請坐下」等字幕，傳達溫暖而令人莞爾的訊息，
並且沒有耀武揚威、軍容壯盛、飛機大砲的畫面，而是以溫暖感性的方式，呈
現台灣人民在這塊土地上雖然歷經困難，但仍展現旺盛的生命力。 新版的國歌
影片以默片開場，帶領觀眾進入過往記憶的時空，其中人物都曾經在國人生命
記憶中出現，導演林正盛特別運用「新舊交替」手法，透過採茶姑娘、救災阿
兵哥、金馬號小姐、工廠女工、中山國小學童等，見證共同走過的歷史。
新聞局將從一月起拷貝七百支分發全省各電影院播放，拷製三千五百片ＶＣＤ
供全省各級中小學運用，並且提供四家無線電視台自今日起播放，全國觀眾將
可以看到這部最新的國歌影片。
針對部分人士以各種政治性揣測批評新聞局在新版影片中沒有「演唱國歌」，
新聞局長蘇正平昨晚發布新聞稿呼籲，政治人物不要坐在意識形態的牢籠裡來
看待社會的進步與多元。
蘇正平表示，新聞局完全尊重導演的影片處理方式，而且外國國家的國歌，有
採演奏，也有採演唱方式來表現，其實非常正常，大家無須坐在意識形態的牢
籠裡來看待社會的進步與多元。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.76.31