→ AQUAzero:"在所不惜"那四個字是怎麼出現的呀?? 推202.178.167.181 06/25
→ JosephChen:那是記者自己推論的吧 推 38.144.57.214 06/25
聯合報真的捏造了假消息嗎？各位（包括「請注意：聯合報捏造假消息」的原作者）
請看下列兩篇轉載自聯合報的文章：
（第一篇是衛生署去函聲明，第二篇是原報導撰述者陳玉慧的回應。）
行政院衛生署來函
台北訊
針對九十二年六月十九日聯合報社論錯誤報導：「數周之前，衛生署署長陳建仁
說，為了台灣的疫情得到控制，即使以『中華人民共和國台灣省』的名義出席會
議，亦在所不惜…。」陳建仁署長提出嚴正聲明，並鄭重要求聯合報更正其錯誤
報導，並公開道歉。
在陳署長於日內瓦參加世界衛生組織大會期間，該報曾於九十二年五月二十一日
錯誤刊載：「陳建仁：全球ＳＡＲＳ研討會被矮化也應參加，並表示就算世衛組
織以『中國、台灣省』稱呼台灣，台灣都應該參加」一文。
陳署長指出，該報駐歐洲特派員陳玉慧小姐於隔日（五月二十二日）即親自向其
表達歉意，對於登載其文稿之錯誤報導標題與內容造成對陳署長及衛生署之傷害
深感抱歉。當日，陳署長亦已於接受中央社專訪時，作出澄清，明確表示台灣不
會接受以「中國台灣省」名義出席ＷＨＯ於吉隆坡主辦之ＳＡＲＳ全球研討會，
並呼籲世界衛生組織不要使台灣成為世界之「防疫孤兒」，該次專訪內容已分別
登載於五月二十二日之國內媒體。但聯合報並未發表該澄清之內容。
陳署長今天再次提出嚴正聲明，指出這是一項嚴重的錯誤報導，我國是絕對不會
接受以「中國、台灣省」名義出席ＷＨＯ於吉隆坡主辦之ＳＡＲＳ全球研討會，
並對該報一直未對錯誤報導作出澄清，感到相當遺憾。陳署長鄭重要求聯合報更
正其錯誤報導，並公開道歉，以維護新聞媒體應有的正確報導與公正客觀。
【 2003-06-20/聯合報/A15版/民意論壇 】
本報歐洲特派員陳玉慧說明
台北訊
行政院衛生署十九日發布新聞稿，文中提及本人上月採訪世衛大會的報導有誤，
並提到本人曾向陳建仁署長道歉；此一說法與事實不符，謹說明如下。
五月廿日陳署長抵達日內瓦參加世衛大會的ＳＡＲＳ防疫簡報會，當時儘管我國
疫情嚴重，大會秘書長布倫特蘭德卻拒絕讓陳署長發表談話。隨後，陳署長抵達
HOTEL INTERCONTINENTAL的酒吧間，在我駐法代表處新聞組田永康主持下，舉行
一場台灣記者會。
當時有多家台灣媒體記者在場，陳署長有問必答，有學者風範，談到激動處，眼
角泛著淚光。因世衛已經宣布要在吉隆坡舉行全球防疫會議，而台灣尚不知道能
否參加，當時本人便詢問，如果世衛組織屆時是以CHINA, PROVINCE TAIWAN（中
國台灣省）的名義邀請我方，我方應否參加？陳署長回答：這是一個good
question（好問題），他沉思幾秒後接著說，他覺得我們應該參加，因為這是國
際場合，台灣應該發聲。
當時在場的人都聽到陳署長的說法，絕非記者自己杜撰。至於陳署長昨天表示，
本人曾於廿二日就登載本人文稿之錯誤報導標題與內容造成對陳署長和衛生署之
傷害深感抱歉；這個說法與事實有出入。事實是：本人在廿一日從旁得知，陳署
長廿日的說法披露後，對他造成困擾，因此當天記者會前，在他走進會場前，向
他說了聲抱歉。這是表示本人理解他的處境，並非就報導表示歉意。當時大家一
起走進記者會現場，過程只有幾秒鐘，根本沒時間交談。
次日陳署長透過中央社提出澄清說明，表示台灣不會接受以中國台灣省的名義出
席。
根據本人了解，整個過程顯示，陳署長作了澄清，改變了先前說法，但他無法否
認在廿日記者會上公開說過的話。
【 2003-06-20/聯合報/A15版/民意論壇 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.97.15
※ 編輯: Hyacinth 來自: 211.74.97.15 (06/25 10:45)
※ 編輯: Hyacinth 來自: 211.74.97.15 (06/25 10:49)