全文如下：
記者問：總統昨天參加基督教長老教會時曾提到希望把
台灣變成一個「正常的國家」，他請教總統「正常的國
家」意義何在？是否也包括變更國號，變為一般人所稱
的名號「台灣」呢？
總統答：台灣作為一個主權獨立的國家，但卻有很多人
並不認為台灣是一個國家，甚至不敢說出台灣是一個主
權獨立的國家，我們認為這是非常不正常的。
因為在台灣社會，有為數不少的人還是主張所謂的「一
個中國」，而在一中原則之下，台灣就不可能是一個主
權獨立的國家，而變成了人家的一部分、一個地方行省
、一個特別行政區，所以台灣作為一主權獨立的國家，
還有一些不正常的思維，這是一個非常嚴肅的課題。台
灣不只是憲政體制有問題，其實也是一個不完整的國家
，因為在台灣的兩千三百萬人民，沒有一部真正屬於自
己的憲法。
目前台灣的憲法是在中國大陸制定的，但在台灣並沒有
真正實施過那部在中國制定的憲法；過去台灣由於長期
戒嚴，先是有臨時條款，後又有增修條文來取代憲法，
但這些都不是正常的現象，也代表台灣還不是真正完整
的國家。
作為台灣國家的領導人，我有義務、有責任、有強烈的
使命感，必須催生一部真正讓2300萬台灣人民合身、合
用的新憲法。催生台灣新憲法非一人、一黨之事，是必
須全民一起催生共同完成的，我們希望結合人民的意志
、朝野的共識，加上憲改工程師及學者專家的意見，如
此才能完成。作為國家的領導人，當然必須為國家的前
途、未來，特別是國家的根本大法─憲法提出未來的願
景。
2006年台灣人民要催生台灣新憲法，這是民進黨作為台
灣的執政黨，以及他作為台灣國家領導人所提出非常負
責任、具有遠見及前瞻的憲改時間表。這是嚴肅、重要
的課題，絕對不是某些在野黨領袖所說「無聊的事情」
與「無知的說法」。「拼經濟、大改革」是目前政府的
兩大施政重點，有關催生台灣新憲法，當然也是大改革
的一部分，是屬於「大改革」中憲政改革的一環，不能
將之窄化，說這是統獨的爭議。
記者問：華府最近對台灣一連串作為，例如護照加註台
灣、提出新憲法及提出公投的議題有些擔憂。有些人認
為這些作為是要刺激中國，並讓中國作出打壓的動作，
以有助於總統競選連任，因為中國有動作，通常都可以
幫助民進黨這邊；總統對此有何看法？
總統答：這種說法不但沒有意義，亦與事實不符。好比
說過去我們曾受到中共的文攻武嚇，特別是飛彈的威脅
，其實對選情來說，不是對民進黨或對本人有利；所以
，此說法不知有何事實依據，不能夠說2000年民進黨贏
了，他當選了，就說是中國打壓的結果，其實在2000年3
月投票之前，朱鎔基的談話造成的是他本人民調支持度
下滑而非上升。
在現行護照上加註「台灣」，是為了方便與中國的護照
作區隔，以方便辨識。公民投票是基本人權，因此當全
世界幾乎所有的國家都能行使公民投票的基本人權時，
為何要剝奪台灣人民的天賦人權？針對民生議題及重大
事項，透過人民直接的意見表達，這是真正的民主，我
們無法想像還有什麼理由可以反對台灣人民行使公民投
票權。
當然，對於國家的根本大法─憲法，國家的主人基於國
民主權原理，以及權力來自人民，人民當然有權直接參
與，做最後的決定，這也是真正的民主；這些民主進步
的改革跟選舉沒有任何的關係。台灣有定期的選舉，幾
乎每年也都有選舉，若每一件事都與選舉掛勾，那政府
就都不用做事情了，而任何一個有遠見、肯負責任、有
使命感的政治人物或是國家領導人，也什麼事情也都不
用做了。
民進黨作為台灣民主進步的力量，長期以來所推動的民
主改革，在台灣內部都受到當時執政黨強力的打壓，當
然對岸中共也從來沒有贊成過。面對當時執政黨政府的
反對及對岸中國的抵制跟杯葛、否定，民進黨從來沒有
停止過改革的步伐。
在中國反對之下、在當時執政黨國民黨的杯葛反對之下
，我們還是先後完成了解除戒嚴、開放黨禁報禁，完成
國會全面改選，以及總統直接民選的重大民主改革工程
。
民進黨永遠站在歷史最正確的這一邊，也永遠站在民主
進步改革的這一邊。所以，相信接下來我們要推動的公
民投票以及台灣新憲法的催生，這種民主改革的潮流及
趨勢，不是中國所能反對，也非國、親兩黨所能抗拒的
。我們堅信改革必將成功、公民投票一定會落實，而台
灣新憲法也一定會誕生。
記者問：「去中國化」是必要的嗎？
總統答：我們要走自己的路、走自己的台灣路，我們不
能夠再落入陷阱，不能再被視為是中國的一部分，不能
變成像香港一樣成為中國地方的特別行政區，所謂的一
個中國就是一國兩制，就是把台灣地方化、邊緣化及矮
化，這也是我們為什麼無法接受中國一個非常重要的關
鍵理由。不要說沒有一中各表的九二共識，就是一中各
表或者「一中屋頂」其實都是「一中」、都是「一國兩
制」、都是將台灣地方化、邊緣化及矮化。去中國化不
是重點，重點是台灣不能被地方化、被邊緣化。
--
歡迎報考中央警察大學刑事證據法組
張小忠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.168