askemm看過來~

[lottoboy (網路寫手~N)]

※ [本文轉錄自 Lianzhan 看板]

作者: lottoboy (網路寫手~N) 看板: Lianzhan
標題: Re: 阿扁造勢場上沒有半面國旗?
時間: Wed Dec 17 16:50:42 2003

※ 引述《askemm (KK)》之銘言：
: ※ 引述《shanvic (小太陽研究社社長)》之銘言：
: : 中華民國不等於認同台灣人
: : 認同台灣等定義是愛這一塊土地
: : 並沒有任何一項指向要認同中華民國
: : 對與我說
: : 認同台灣就要支持正名
: : 笑話
: : 台灣為何要被國民黨的惡勢力改名呢??
: : 這是一個已經錯了50年的事情
: : 早就該改過來
: : 現在我們同意台灣已經被國民黨惡勢力亂改名的事實
: : 但是事實並非真理
: : 總有一天
: : 台灣總要回歸本名
: 連"台灣"這兩個字都是中國人幫你取的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

你確定你讀過台灣史? 台灣的舊稱可多囉，而且很多音譯相當有趣，

閣下是看哪資料說"台灣"是中國人取的呢?

以下資料都是我台灣史老師 李筱峰教授的教學材料~

夷洲

陳壽《三國志》<孫權傳>說到公元230年(黃龍2年) 孫權遣將率領甲士萬人浮海進征夷洲﹐
俘虜數千人而還。

流求、琉球、留仇、留求、流虯、小流求

《隋書》<東夷列傳> 有記載

何以見得流求就是台灣？

《宋史》<外國列傳>「流求國」條記載：「流求國在泉州之東﹐有海島曰澎湖。 」

毗舍耶

宋朝趙汝适(音ㄍㄨㄚ或ㄎㄨㄛˋ)於1225年根據他在泉州的調查寫成《諸番志》﹐說到：
「毗舍耶語言不通﹐商販不及。…泉有海島﹐曰彭湖﹐隸晉江縣(泉州府)﹐與其國密邇
﹐煙火相望﹐時至寇掠﹐其來不測﹐….」

雞籠山

《明史》<外國傳>中有「雞籠山」：「雞籠山在澎湖嶼東北﹐故名北港﹐﹐又名東番﹐去
泉州甚邇。

北港、笨港、魍港、蚊港

東番

明初將台灣稱為「東番」﹐東方番民之意。

大員﹑大圓﹑台員﹑大灣﹑大冤﹑台窩灣…

陳第著《東番記》(1603)﹐其中出現「大員」。

清徐懷祖《台灣隨筆》(1695)：「台灣於古無考﹐惟明季莆田周嬰著遠遊編﹐
載東番記一篇﹐稱台灣為台員﹐南音也。」

埋冤﹑大冤

連雅堂《台灣通史》中有寫到

FORMOSA（福爾摩莎)

Ilha  Formosa﹐意思是「美麗島嶼」。

高砂國﹑高山國

日本戰國時代末期﹐稱台灣為「高砂」﹐一說源自現在的高雄(舊名叫做「打狗」)稱為塔
加沙古社﹔一說是打狗港土名「打狗山仔」。

東寧

鄭經撤入台灣後﹐改國號叫做─「東寧王國」 ‧  自稱「東寧國主」

「台灣」這個名詞是怎麼來的?

1.　有一說「台灣」乃「東番」轉音而成。

2.  連雅堂《台灣通史》：「台灣原名埋冤，為漳、泉人所號。明代漳、泉人入台者，每
    每為天候所害，居者輒病死，不得歸，故以埋冤名之，志慘也。其後以埋冤為不祥，
    乃改今名，是亦有說云。」

3.  有一說「台灣」乃平埔族部落名稱「大員」轉音而成。荷蘭人進入後﹐仍沿用，
    而有Tayovan、Tayan、Tayoun、Tyovan、Tavan、Taiwan不同的拼法。
    這個說法最為可信。

閣下說台灣是中國人取的? 是這樣子的嗎? 有何考證證據呢?



: 我倒想看看你想回歸什麼樣的本名XD

你要不要多讀點書呢?

--
我承認是注重外貌的人.把有內在美的女人擺在電腦上，

無聊的時候有個聊伴，是很不錯的

我的新聞台  http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/a0521521/index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.160.133

--
看到什麼，就夢想去追逐，但是卻擁有三分鐘熱度

像個天真單純的小孩

我的新聞台  http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/a0521521/index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.160.133
→ siangau:一定要推啊
→ CCWck:名稱 很重要嗎 美洲一堆SAN開頭的也沒怎樣
→ inung:你有興趣說 他沒興趣聽阿~
→ edknight:不過我滿想知道這跟台灣正名有啥關係?