推 LucLee:游揆說的是cina 跟中美的發音有關 61.62.13.231 08/22
推 sonyu:感謝指正:P 61.222.248.244 08/22
※ 引述《Hydrisk (小辛苦)》之銘言：
: 從中美洲訪問回來後就對訪問他的記者說明，台灣有
: 新的國號簡稱。
: Taiwan,ROC
: 這點沒問題，我也覺得很好，可以跟對岸區別，但是
: 他卻是說跟支那區別，支那是日本人發明用來輕蔑中國人
: (中華民國)(中華人民共和國)，是一種汙辱，他還這麼說
: ，不知道是不是腦筋秀鬥，還是他刻意這樣講的，可別忘
: 了他的新國號簡稱 Taiwan,ROC的C 可是China，也就是支
: 那說法的由來，在還沒正式改國號之前，說支那，也同時
: 罵到自己了。
為什麼原來的Republic of China不說
要說Taiwan,ROC ?
因為"China"在裡面了
很容易造成外國人的誤解
所以他會這樣說
應該只是強調從China轉過去的音而已
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.248.244
※ 編輯: sonyu 來自: 61.222.248.244 (08/21 11:25)