作者hirolance (......)
看板politics
標題Re: [心得] 自卑的泛藍軍
時間Wed Jan 7 14:50:12 2004
※ 引述《hne (hne )》之銘言:
: ※ 引述《wenthome (檻外人)》之銘言:
: : 這是兩回事。
: : 如果你覺得這樣的類比是合適的,
: : 我只能說你的邏輯太差。
: : 而且我合理地懷疑你有分化台灣人的嫌疑。
: 試著解釋一下,為什麼我覺得正式的外交場合,我方的外交官應該使用中文。
: 通常愈正式的場合、愈是大國、愈是高階的外交官,例如大使甚或是總統,就
: 愈必須使用自己國家的語言,因為那除了和別的國家大使溝通之外,還有宣示
: 性的作用,事關國家的面子,個人的語文能力可不是用來表現在這種地方的。
: 台灣在國際外交上的處境艱困,並得和英美等超級大國周旋,外交官們常常得
: 在非正式得場合爭取支持,只要是用英文能爭取到支持,面子問題就不是那麼
: 重要了。
: 另,我覺得 TIMU 這樣說應該不算什麼分化台灣人吧,在國外溝通,很多時候
: 和場合的確必須使用英文的。真要說的話,前面一大串文章很多都很有嫌疑。
: : 語言問題不是你想像中的那麼單純。
: : 簡單地說,就是一種巴比倫塔情結。
: : 而且作為一個國家元首,
: : 我想不出不用自己語言發言的理由。
: : 即便是扯到溝通問題,
: : 那也是對方用中文,
: : 哪輪得到我們的元首用洋文?
: : 以無知說嘴,不亦悲呼?
: ^^^^^^^^
: 不需要用這種詞吧。吵架文八成就是從這些小地方引來的。
會說英語或能用流利英語跟人交談是令人羨慕的,
因為跟外國人交談方便,且比較容易親密,
但是「英語好=有國際觀」這就不禁讓人不同意了。
英語好的原因不外乎自修跟留學,
自修暫且不說,即使出國留學也只是比別人知道該國人喜歡吃什麼,有什麼娛樂罷了,
這樣就叫做國際觀?
我想比較會令人不平的地方就在於泛藍喜歡說英語好就代表有國際觀吧。
這兩者是不大有直接關係的。
連宋有幸能留洋而扁不能,家庭經濟因素是主因,跟個人能力卻不相干。
至於外交場合總統與大使該說哪一種語言自有禮儀規範,
不需我們太過操煩。但是老是以此攻擊對手並賣弄英語時就是別有用心了。
那場記者會都不重要了,用什麼語言還重要嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.151.112
→ realmask:記者會的結論是連戰可以回家睡覺了 ... 推 61.224.162.50 01/07
→ grpsys:什麼記者會?連宋告別政壇國際記者會嗎? 推 61.230.127.79 01/07
→ realmask:就是那場連宋國際記者會阿 推 61.224.162.50 01/07
→ powerpacers:會有人去參加嘛? 推 203.67.200.33 01/07
→ nightwing:我覺得好笑的是記者竟然用流利的中文發問 推 210.58.43.112 01/07
→ realmask:不 大家都回家睡覺吧 推 61.224.162.50 01/07