精華區beta politics 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《yisdl (豆豆龍請丟)》之銘言: : ※ 引述《nangle (難哥)》之銘言: : : 第一眼看到標題 : : 通常聯想到的是譚先生轉述布希的說法,批扁嚴重錯誤吧。 : : 我倒是沒注意到第一行說什麼。 : 是譚先生在抨擊布希 : 讓中國有錯覺 以為他們用武力台赫止台灣是可行的! : 所以譚先生認為 布希這樣是嚴重的錯誤 : 應該沒有殺了誰吧~ 我的第一眼感覺是: 原文: 譚慎格:布希批扁 嚴重錯誤 誤解: 譚慎格轉述:布希認為陳水扁有嚴重錯誤,所以布希提出對陳水扁的批評。 心得: 統一報的用字遣詞果然字字珠璣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.76.147
seraphxx:我一開始看標題時, 和你想的一樣 推 140.116.91.242 01/12
grpsys:你的誤解和譚說的意思不是一樣? 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:我以為布希罵阿扁 事實是譚罵布希 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:事實上,布希也是罵阿扁阿 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:可是整篇報導重點是要罵布希 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:潭慎格:布希批:扁 嚴重錯誤。 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:譚慎格:(布希批扁)←嚴重錯誤 推 211.74.76.147 01/12
jimmyduh:≠ 譚慎格:布希批 (扁)←嚴重錯誤 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:我說的是報導的角度....... 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:那你可以看第二段最後兩句 標題由此而來 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:標題沒錯呀,加個"是"也不要,故意要誤導 推 61.230.137.90 01/12
大概因為是你誤解了我的誤解,變成無限迴圈... 這樣改應該就不會誤解^2了吧......:P ※ 編輯: jimmyduh 來自: 211.74.76.147 (01/12 19:02)
grpsys:你的誤解和現狀相符可以算本篇報導的前因 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:報導的標題不能下在前因上吧 XD 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:標題沒錯,只是容易誤解中間加個"是"better 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:是的 現在這樣下 容易造成誤解 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:造成誤解正是反應報導者的心態呀 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:我怎麼覺得比較像是故意的 推 211.74.76.147 01/12
grpsys:你說他故意,我可沒說喔,呵呵~是你說的 推 61.230.137.90 01/12
jimmyduh:大聲喊:故意是我說的 琛哥:好,收貨 推 211.74.76.147 01/12