作者carolyt (不能再午睡了 @.@)
看板politics
標題[新聞]搶救母語 不只限閩南語
時間Wed May 26 04:23:23 2004
這篇新聞跟馬英九有關
在連線政治版被大家廣泛討論
但可惜的是他想通吃選票的老毛病又犯了
所以講了一句不合時合地的話...=.=
====================================================================
中國時報 地方新聞 930525
搶救母語 不只限閩南語
鄭心媚/台北報導 台北市長馬英九昨日在出席「九十二年國民小學閩南語
教學研討會」上指出,台北市是全台灣最重視語言教育的城市,卻也是母語流
失最快的城市,因此老師們必須有危機意識與急迫感,認真從事母語教學,引
導孩子們從小就重視自己的語言,讓語言之美得以代代傳承。
馬英九說,依據聯合國統計,全球共有六千八百種語言,其中只有兩百卅多
種的使用人口超過一百萬人,有許多種語言在時光推移中流逝或失傳,造成人
類文明的損失。
馬英九昨日前往大同國小參觀閩南語教學,低年級的小朋友們以稚嫩的嗓音
,大聲地向他問好,並以流利的閩南語朗誦、吟唱「十二生肖詩」,小朋友們
看到市長前來,開心的邀請他一起玩「記憶大考驗」遊戲,先熟記每位同學手
上的動物畫板,再依老師的指示一一找出。
看到小朋友們天真、可愛的模樣,馬英九也一時興起,說起台語俗諺來,他
以「小時偷摘瓜,長大偷牽牛」勉勵小朋友們從小就養成循規蹈矩的習慣,並
且要隨時練習在課堂上學到的台語,回家可以儘量以台語跟朋友、家人交談。
他認為,目前在台灣流失最快的語言,不是閩南語或客家語,而是來自中國
大陸的外省語言。他舉自己為例,因為父母皆為湖南籍,從小便常以湖南話與
長輩溝通,在台大唸書時還參加了湖南同鄉會,使湖南話不致退步。他藉此鼓
勵教師們審慎留心語言及文化失傳的嚴重現象,積極協助傳統文化的保存工作。
至於閩南語則是來自中原的古語,蘊藏著老祖宗的智慧,許多優美的中文古詩
詞,以國語朗誦沒有什麼特殊的感受,但以閩南語念起來卻別有一番韻味,馬英
九憂心的說,許多人以為台灣會講閩南語的人很多,不會有失傳的問題,實際上
則不然,如果不重視保存,語言很可能就會在不知不覺中消失了。
馬英九建議,老師們可以在教學中靈活使用國、台語,讓母語落實在孩子們生
活的各個層面,使語言教學真正生根發芽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.13.206
→ carolyt:就好像聽外省人講228也是有外省人被殺一樣 61.228.13.206 05/26
推 Minamii:馬講的是實話吧..雖然有沒有必要在台灣 140.112.101.160 05/26
→ Minamii:保存湖南話的確值得討論啦.. 140.112.101.160 05/26
→ Minamii:實在看不出跟228有什麼關係... 140.112.101.160 05/26
→ carolyt:當然無關,比喻『聽到者』的心情 61.228.13.206 05/26
推 Duarte:我認為馬英九說的, 和我有過同感. :) 210.64.174.95 05/26
→ pocketpcian:照這樣邏輯說很快我們就要保存越南語了 220.134.184.115 05/26
→ RingoYue:這沒什麼吧...是因為又是馬英九講的嗎? 61.231.154.133 05/26
→ RingoYue:就算有心推動母語也要看有沒有人傳的下去 61.231.154.133 05/26
推 DoD2:講得不錯... ^^ 210.64.32.244 05/26