Re: [討論] 奇摩投票

[muscleless (小腹人)]

※ 引述《diepig (小小)》之銘言：
: http://tw.news.yahoo.com/
: 華視打算推行「節目母語化」，將六點檔卡通片配台語。您認為： (本投票題目由新新聞
: 周刊提供)
: 1.  贊成，落實小朋友接觸母語，有助於認同台灣。
: 2.  反對，很難想像「哆啦A夢」變成台語會是怎樣。
: 3.  隨緣吧，卡通片好不好看最重要。
: 4.  不知道，無聊或有趣要等播出來才知道。
: 感謝江霞
: 可以讓我們聽到台語版的卡通阿
: 真是一個字
: 神
: 江霞的功績
: 1.謝志偉開講
: 2.台灣起動
: 3.卡通台語化
: 4.期待中
: 扁政府不是追求黨政軍退出三台嗎
: 為什麼無線台在阿扁的執政下會變的這麼的
: 綠  呢

  請注意
  是"雙語"(國台語)播出
  中文配音並未因此被拿掉
  只是多了個台語配音
  說這叫去中文化
  顯然是不合理的



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.20.78.148
推 GOJAM:這裡'文字'和'語言'宜區分清楚
→ GOJAM:中文應正名為'漢字'
→ GOJAM:漢字在各種華語中,都有對應的發音.
→ GOJAM:所謂的北京語和台語,都是華語的一種.
→ GOJAM:俗稱的國語配音,其實是漢字北京語配音
→ GOJAM:而台語配音,則是漢字台語配音.
推 diepig:上文回應你了