推 ilyvonne:這個我也要推... 218.169.223.187 09/02
推 Jacques:ingelish ian hen tzao gau 203.75.243.253 09/02
※ 引述《mchotdicku (mchotdicku )》之銘言：
: 標題: Re: 批踢踢的政治
:
: this是shu寫wun字的溝ton problem
: bu是什麼言lun自bu自yo
: 言lun自yo的din義bu是這yang子
: bu要use注in文la, OK?
: kan起come真de很吃li
: dong 1下hand指to讓du者看chi來比較comfortable
: 你 say 對bu對?
: my親愛的版yo
:
你是說這個例子糟糕?
:
: 名詞........不可
: 動詞........不可 (例:ㄔ飯)
: 形容詞......不可
: 感嘆詞........可 (例:ㄞ優)
: 介係詞......不可
: 助詞........不可 (例:我ㄑ打他)
: 語尾祝詞......可 (例:好ㄅ)
:
還是這個例子糟糕?
這兩個例子有多糟糕!
注音文就有多糟糕!
這是為了讓你明白注音文真的很糟糕!
:
: 這樣苦口婆心的勸阻注音文
: 不知道有多少小朋友聽得進去
:
: 推 Jacques:你舉的例子比注音文還糟糕，但不用禁 210.85.138.222 09/02
: → Jacques:因為不是注音文 210.85.138.222 09/02
: → Jacques:如果堅持下去，英文字母也應該要反 210.85.138.222 09/02
有一些觀念一定要跟你澄清
因為吾人以打倒注音文為己任...
英文字母好說好歹都是合法的writing system的一部分
jsldkjfjdsf.....
雖然亂湊一通
但是每一個都是合法的字母
英文是表音文字系統
由字母組合成合法的單字
但是ㄨㄕㄅㄔㄒ....並不是合法的書寫單位
即使你用ㄕㄨㄣˋ來組成一個合乎中文發音規則的音節
這幾個符號根本不是可以被理解的書寫文字
中文是象形表義的文字系統
"順"."舜"."鬊".等等..才是合法的 "字"
注音符號的設計是章炳麟創始的簡筆漢字
所謂"取古文篆藰徑省之形", "取形"是也
但是被教育部國音委員會拿去"表音"
這是一套很不科學的記音系統
它標不出中文能區辯語意的最小語音單位--音素
現在還存在是因為它在教學上扮演過渡的角色
可以讓學生熟悉漢字的筆劃
練習聲母和韻母的拼音組合
並快速便捷的標音
(雖然不科學,但是方便)
但是這是可以被"自然發音教學法"取代的
只是老師們長年熟悉注音符號
不願放棄
這是一套不倫不類的表音系統
比 kk音標 還要差勁的表音系統
它的存在只有教學價值
拿來日常生活使用
而且居然和中文字一起夾雜書寫
簡直是 荒唐! 荒唐! 荒唐!
可笑! 可笑! 可笑!
美國年輕人再如何拼寫有困難
識字讀寫再怎麼爛
也不會把KK音標放進他的字裡行間
而且,注音文的氾濫
更甚於中英夾雜文
對中文語言智商的影響
更甚於中英夾雜文
曾志朗先生之所以認為注音文無關緊要
那是因為他從語言的社會使用觀點來看
注音文的產生是很自然的一件事
在台灣,他執語言認知科學的牛耳
我們服他
但是他忽略了注音文對國語文教學的影響
還有對語言能力發展的影響
還有很多年輕人根本不會選擇適當場合,把注音文收起來
而是不管三七二十一,大辣辣的使用
你覺得
"Oh. My God! 我沒法兒persuade一個網友不要用注音文.sigh...."
和
"311偶費企看XX哇,但是門票是我ㄇㄉㄛ"
兩者同樣糟糕,同樣該禁嗎?
不.我覺得該禁的是第二種
至少在校園裡頭絕對要禁!
千拜託萬拜託.
就是求你不要用注音文
--
中國民主開放和台灣獨立建國哪一個可能性比較大?
當然是後者!
與其靜待前者發生然後和平統一
不如努力奮發爭取後者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.110.22
※ 編輯: mchotdicku 來自: 210.85.110.22 (09/02 09:06)
※ 編輯: mchotdicku 來自: 210.85.110.22 (09/02 09:11)