推 mchotdicku:恩..理性的道德勸說..希望他們聽的進去 210.85.110.22 09/02
※ 引述《Jacques (Clarity)》之銘言:
: 為什麼要禁注音文?
: 我拿注音也只是做語氣上的表示
: 如「ㄟ」、「ㄣ」、「ㄇ」」....
: 如果要禁這種注音
: 那同等實質意義之「hmm」、「oh~」...
: 是否也該禁止?
: 還是批踢踢的版主都有如政客般無知
: 寧可打壓注音文也不打壓菜英文
: 我主張言論自由
: 捍衛注音文
: 讓注音文和英文享有同等之言論自由
一開始看到注音文的時候還沒什麼感覺
只覺得好像有點耍可愛,又比較沒那麼嚴肅
一個人在看文章的時候是以幾百字幾百字為單位的
如果說平均每幾個字就出現一個注音的話
看久了真的會產生閱讀上的障礙
我覺得這與其說是閱讀者心裡討厭注音文
不如說的閱讀者的知覺在兩種截然不同系統的符號之間切換
(一個注音符號對應到好多國字啊,雖然解碼也許只要幾毫秒
可是次數多了一定會讓人不爽)
時間一長的話很容易疲勞,然後就自動略過這篇文章
夾雜英文的時候有時候也會造成讀者的疲勞
但大學生在長期接受雙語訓練的情況下
已經很習慣中英夾雜的書寫方式,所以反而不像注音文那樣嚴重
而且很多時候專有名詞或外國人名確實需要英文來輔助
說實在的就算是用新注音打文章
注音文也不會顯得比較快
如果你希望別人能夠愉快地看你的文章的話
還是不要使用注音文比較好
個人以為貼文有三大忌
1.注音文
2.錯字不選字文
3.網咖文(泡網咖,尤其是到聊天室把妹用的一種特殊文法,術語很多
可是我一時之間想不出範例來,請版友補充一下)
反注音文網站http://ntu.csie.org/~piaip/bpmf/
--
311偶費企看XX哇
住在新竹的倫
口以一起結伴企哇
手牽手 心連心 一起看XX
cc..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.20
※ 編輯: cgi0911 來自: 140.113.126.20 (09/02 02:28)