推 eslite12:push220.137.116.166 03/22
推 Genmatt:日本人侵略時代使它變得有貶義了 12.221.90.131 03/23
我個人是不認為支那是貶詞的
但是會克制不使用此字
不是因為支那一詞不當
而是僅基於尊重他人感受的原因
這道理就像如果我朋友不喜歡別人叫他小毛
我會盡量少叫他小毛
而不是在那跟他爭小毛有沒有貶意
老實說, 版規明定某詞不能使用並不是很好
尤其此字為音譯字 而非像倭寇等字面及帶有汙辱的字眼
最好是大家都自我克制
對方沒挑釁, 你就別主動使用支那代替中國
若對方有什麼核平台灣那種語言
我想 這時候顧及對方的感受就是多餘了
畢竟尊重是互相的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 146.115.27.90