推 purin3333:馬毓芬不是有幫人唱過嗎? 59.104.84.8 11/10 12:43
推 Brien:好驚人的新聞... 61.62.74.33 11/10 14:15
轉載2006.11.10 自由時報
踢爆7年音樂大騙局 卓文萱招認 幫中國娃娃代唱
記者張釔泠、段子薇／台北報導
泰國團體「中國娃娃」在台灣發行的首張專輯「單眼皮女生」銷售驚人，卻被踢爆7年前
，團員貝兒的歌聲其實是卓文萱代唱！代唱被掀，卓文萱嚇得手足無措說：「這是天大的
秘密，雖然沒簽保密條款，但我總覺得說出去會天打雷劈！」專輯製作人紀宏仁昨天坦承
確有其事。
13歲飛泰國 幕後獻聲沒酬勞
卓文萱12歲參加歌唱模仿賽，被紀宏仁發掘，紀宏仁簽下她，並培訓她唱歌，13歲她首次
進錄音室，不料卻是千里迢迢飛泰國當幕後代唱。
她回憶那年是升國二的暑假，紀宏仁早她一步飛往泰國，之前交給她中國娃娃的泰文專輯
以及中文歌詞，要她揣摩貝兒唱腔。她獨自搭機抵達曼谷，娃娃、貝兒和工作人員請她吃
飯、唱KTV，「我完全不敢觸碰到『代唱』話題，免得尷尬。」
她花1星期錄音及唱合聲，除了其中1首「我愛你」因泰語較多沒唱，其餘都由她替貝兒唱
，昨天她現場演唱「單眼皮女生」證實代唱為真，還指出要模仿貝兒聲音的訣竅，就是聲
音要尖、帶鼻腔。代唱費值多少？卓文萱比了「零」的手勢：「一毛錢也沒拿！」中國娃
娃台北首場簽唱會，她悄悄站在台下，看到娃娃在台上對嘴，她形容內心百感交集吶喊著
：「這是我唱的耶！」
紀宏仁坦承 要卓代唱疊音
紀宏仁昨天也坦承卓文萱是貝兒的代唱人，但隨後解釋：「嚴格來說，是貝兒咬字不清晰
的地方，我才把卓文萱的聲音疊上去。」至於疊的比例有多少？紀宏仁則以苦笑代替。
昨天娃娃人在台北，她說，事隔7年對卓文萱印象模糊，「但貝兒當年有進錄音室錄音，
是我一字一句教她唱的。」但她想起貝兒有次跟她說：「紀宏仁有找1個聲音跟我很像的
小妹妹唱合音，好像有幫我補一些咬字不清楚的地方。」是否變成代唱？娃娃表示不清楚
。
當年她們所屬台灣「GMM8866」前總經理許常德則說，卓文萱只是唱合音，不可能代唱。
「GMM8866」現任管理部經理程淑貞昨天被問及代唱是否欺騙歌迷、該如何向歌迷交代時
，她反問記者說：「這有什麼好向歌迷交代的？」還說：「這是8、9年前（實為7年）的
事，有什麼好講的？」最後又說她當時未參與、不予置評。
--------------------------------------------------------------------------------
認識中國娃娃
「中國娃娃」由丹鳳眼的「娃娃」陳冠樺、「貝兒（Bell）」李小燕組成，2000年來台發
行的首張國語專輯「單眼皮女生」就創下在台25萬張、全亞洲百萬張的好成績，歌詞「大
錯特錯不要來、侮辱我的美」，更成為紅極一時的流行語。
娃娃在台灣出生、泰國長大，由於媽媽是台灣人，她不僅會說流利的中文，還時常回台灣
；貝兒雖然有4分之1華人血統，來台發展仍不會說中文。她們於去年和泰國「GMM」約滿
，貝兒續約、娃娃來台發展，兩人解散前，總計在台發行約10張專輯（包括新輯與合輯）
。
（文／段子薇）
只想問~~還有多少偶像歌手是高手幕後代工的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.237.173