作者DECIEMBRE ( 新啼痕兼舊啼痕)
看板prozac
標題Re: [問題] 請問醫生是如何....
時間Tue Jan 4 18:31:14 2005
※ 引述《Valera (leaving on the jet)》之銘言:
: 我的醫生在我大哭完+語言不清的說完狀況之後
: 最後跟我說
: 你得了憂鬱症
: 當時沒看到醫生在病歷上怎麼寫
: 不過因為我接下來還有掛腦神經外科
: 所以偷偷的在腦神經外科的連線電腦上
: 看到醫生這麼寫....
: depressive disorder, no elsewhere classified
: 後來我查了很多書
: 憂鬱症 major depressive disorder
: 躁鬱症 manic depressive disorder
: 我問了我在加拿大讀心理系的同學
: 他說他也看不懂 因為這個醫生的英文太差
: (何謂 no elsewhere classified? 大概只有這位醫生自己了解自己在寫什麼吧
: 雖然我大概猜的到他的意思)
我『推測』醫生大概是寫給自己看的速記
所以他自己懂就好...
病人一直講的時候他很難寫得完整啊╮(╯~╰)╭
就像餐廳的服務人員會把『法式紅酒焗小牛肉套餐』寫成『牛』一樣(逃)
--
你不是我怎麼了解我的荒謬。
by 兔兔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.171.154
推 LiLV:紅牛~~~~~~ 218.184.75.51 01/04
→ DECIEMBRE:對對 阿姐比較專業哈哈XD||| 61.228.171.154 01/04
推 deadone:□夫人,你還是逃好了(用力一推) 218.167.178.247 01/04