[陰天] 她們說

[s00azure (大叔心，少女身)]

她說，放鬆點，我們支持你。
她問，要不要跟我一起去環島?

她轉述他的問題：你要不要去美國念書？
她說他還說了，拿著大一的學歷就可以轉學考。

她說，課可以不用去上沒關係，分數不用太在意。
她說，沒有人是完美的。

我說，不。
我說，不！
我過不了自己那關。

甚麼都沒有的我，到底可以到哪裡去呢？
沒有接受過正式訓練的寫作跟翻譯。
即使去接受正式訓練，也未必能活得飽足的寫作與翻譯。

還沒畢業的大學。
有把握卻沒有去考的日文。
還在老師手上嘔心瀝血才寫好的私小說。

無法面對的課本與無法面對的人群。
我說，我需要空間。
拜託，我真的需要空間。

http://youtu.be/j5Q9K0LeE1k

  ボクの奥に鍵をかけた　痛みとかいろいろ閉じ込めた
　夜空の上　鳴り止まない囁く声に耳を塞いで
　見上げているボクの前で夜の粒子が星をみがく
　なんで僕が泣きたいのか　やっとわかった

　何もないボクはどこに行けばいいのかな？
　ずっとかわかない涙がどんどんあふれた

　嘘みたいな目覚めない星
　手を伸ばして君だけ探すけれど
　にせものだから　きっと届かない

　何もないボクはどこに行けばいいのかな？
　ずっとかわかない涙がどんどんあふれた
　あのね、思い出は痛いくらいきれいだから
　鍵をかけていつまでもボクに閉じ込めなきゃ────。

　　　どんどん遠く

　　　　どんどん遠く

　　　　　君がいなくなる
　　
　　　　　　いなくなる

--
         《微笑》                       │     │   │        │
                                        │     │     ●▼ │           │
           痛苦是用來獨自承受的，       │          ︵︵_◣   │    │  │
           快樂才是用來分享的。                 │ ◥︶◤◤   │
                                        │ │        /   \          │
ψmkt                        — 王卯卯     │  │     | |;╴﹎   │ │  │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.108

我用我古書無用論的矛
攻擊我需要畢業證書的盾

我用我不可以不近人情的矛
攻擊我需要空間的盾

為甚麼在我身上有這麼多的矛盾
我只是想要好好活著，畢業，做自己喜歡的工作

是否
奢求太多
※ 編輯: s00azure        來自: 140.112.225.108      (11/28 04:00)

怎麼樣才能自己放過自己？
我掐著我的喉嚨看著我掐著我的喉嚨，面露笑容

碎了一地的心聲誰來收
※ 編輯: s00azure        來自: 140.112.225.108      (11/28 04:07)
推 imoimo:http://ppt.cc/w6CW 這個人花三年從英文很爛(非語言相關科
→ imoimo:系畢 她只念了兩年無相關短大) 之後花三年成為即時口譯
→ imoimo:她沒有出國留學的經驗，靠在日本國內自學+自己創造環境
→ imoimo:書裡面的方法其實不見得每個人都適用但她的毅力很了不起
稍微看了一下內容簡介，她真的很用功...
→ imoimo:還有在台灣不管是走文學還是翻譯，人脈真的很重要
→ imoimo:或許比實力還重要，口譯所翻譯所的朋友也是這樣跟我說的
→ imoimo:所以我覺得或許不需要太在意有沒有受過正規訓練的問題??
謝謝imoimo的安慰 >"<
可惜我家人好像很少這方面的人脈...
→ imoimo:文學的話或許可以投稿文學獎，我有朋友就是投稿拿到大獎
→ imoimo:不過她的目標不是做文學家而是別的...
我有加文學獎板，只是我覺得自己沒有資格去投...
※ 編輯: s00azure        來自: 140.112.225.108      (11/28 17:00)
→ s00azure:還是去找找看imoimo說的那本書來看看好了...
→ knai:其實可以試著投投看 感覺你文筆也不錯.. :)
→ s00azure:我文筆很差...
→ knai:要對自己有信心 大叔加油 !
→ s00azure:我努力...謝謝knai :<
→ knai:不謝 我來去聽nico組曲準備睡覺 哈 也祝你有個好夢
→ s00azure:晚安，也祝你好夢
→ imoimo:不一定要家人阿@@ 幹嘛靠家人!?(的確也是有這種例子啦)
→ imoimo:可以多參加聚會(藝術也好文學也好口翻譯也好)
→ imoimo:即使不熟人家看過你作品有機會可能就會想到你阿^^
→ imoimo:至於投稿等到你有滿意的作品的時候再投也沒關係
→ imoimo:我想說的是  或許並不是那麼走投無路的
→ imoimo:以前(十年前)公館那邊有一些文學或藝術的人會在那邊聚會
→ imoimo:至於認識的管道  比方說去咖啡店打工 或是去出版社打工
→ imoimo:我以前是去報社打工  然後參加文藝營 認識一些蠻有趣的人
→ imoimo:可惜後來為了生計我去當上班族了  因為要交健保費XDDD