[陰天] (I'm sorry, I can't be) Perfect

[s00azure (大叔)]

http://www.youtube.com/watch?v=RUi54JTgL5s


        Hey, Dad, look at me
        Think back, and talk to me
        Did I grow up according to plan?

做甚麼都出現你那張自大而充滿欣喜之情的臉。

你是我的根，我的恨
而我像你像得驚人，像得惹人生厭

        And do you think I'm wasting my time
        Doing things I want to do?
        But it hurts when you disapproved all along
        And now I try hard to make it
        I just want to make you proud
        I'm never gonna be good enough for
        You can't pretend that I'm alright
        And you can't change me

差別是：

1. 你智商拔群
   天分？有。
   努力？也有！

   而我兩樣都沒有。
   我只是像你的貪婪，像你的自大，像你的憂鬱以及壞脾氣

2. 你有一個你這麼老了還待在身邊的女兒
   而且她在你談論那些她童年時所做的事時
   顯得毫不在意

   我有一個我這麼大了還綁我在身邊的父親
   而且我在他談論那些童年時他所做的事時
   得顯得毫不在意

        'Cause we lost it all
        Nothin' lasts forever
        I'm sorry I can't be perfect
        Now it's just too late
        And we can't go back
        I'm sorry I can't be perfect

3. 你台大畢，我很仰慕，而且現在在做等同CEO的位置。
   我台大中，你很自豪，而且現在我痛苦得要死。

        I try not to think
        About the pain I feel inside
        Did you know you used to be my hero?
        All the days you spent with me
        Now seem so far away
        And it feels like you don't care any more
        And now I try hard to make it
        I just want to make you proud
        I'm never gonna be good enough for you
        I can't stand another fight
        And nothing's all right


「爸爸永遠支持妳喔」甚麼的。
「妳是我生命中的VIP」甚麼的。

是這樣的話為何你當初要這麼對我
你為何三番四次為了小事責打我
為何當著整間餐廳要求我站在飯桌上，當眾羞辱我
為何。

我無法釋懷。
無法。

縱是些陳年往事，你就是如何努力也還是無法彌補的。
那已經不是一次次錯誤，而是一盤覆水
難收。


你如何能要求我釋懷。
And just live on.

        'Cause we lost it all
        And nothin' lasts forever
        I'm sorry I can't be perfect
        Now it's just too late
        And we can't go back
        I'm sorry I can't be perfect

        Nothing's gonna change the things that you said
        And nothing's gonna make this right again
        Please don't turn your back
        I can't believe it's hard just to talk to you
        But you don't understand

        [Chorus x 2]

        I'm sorry I can't be perfect

--

        目にうかんだ愁しみを捨てに何処に行こう？
        キラキラした夢の島　何処にあるの？
        燃えて消えないゴミ達と朽ちていきたいよ
        キラキラした夢の島　一緒に行こう
                                                Plastic Tree - 夢の島

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.108
→ s00azure:我是否該考慮將這些都印下來或者轉寄給我爸。
→ s00azure:卻又擔心著失去現在的所有...


親愛的媽媽，你不只是旁觀者，甚或是加害者。

在打字的我手抖得很，已經哭累了。

你在我的人生書櫃上是另一個獨立的黑暗抽屜。

我不介意你是個自診狂，但你不應該將那種眼光拖到我身上來。
我也不介意你對私隱多過敏，但你為何要因為我給出手機而暴跳如雷？
我更不可能介意你的自相矛盾，選擇性遺忘等等。

我是你最愛的模範生，怎麼會介意。

幼稚園時那些咒罵。
國小時的加倍辱罵。
每時每刻似乎都將離婚的你們倆；「你要跟爸爸還是媽媽」的氣氛。
國中到現在的不解。

你真的覺得靠物質能滿足我嗎。
我的胃口已經被你養得比你們加起來還大了喔。

我努力靠打壞自己在你心裡的的形象來告訴你我有多嚴重
我自殘，喝酒，夜遊
得到的只是一個諒解的微笑
還有「我們一起住在台北吧，至少我能煮煮飯給你吃」。

諒解的微笑。
笑個屁。


對你而言
一切都是因為你不在我身邊，爸爸又不負責任，不在我身邊

對不起，我其實很早就學會不靠別人活下去。
只要給我很差的物理條件我就能活了，啃樹皮喝污水我都能活。
                  ‧‧‧‧
而且我的知識來源是你們以外的其他人或者書籍。
你們讓我體認到人類不可信賴。

而你只是一貫的諒解的笑著。
到底在笑屁？

可不可以解釋一下why am I trapped in this thing called life?
※ 編輯: s00azure        來自: 140.112.225.108      (12/06 05:42)
→ kuca:原子論式的謬誤(酷酷路過)
嗯？原子論其實只是偏差吧?@_@
→ kimogii:等到天命來的那一刻,你就會知道親人的重要,遲早你要面對
→ kimogii:靠自己活下去,何需急於一時?當社會的現實逼得你走投無路時
→ kimogii:你就會發現親人才是最可靠的人,家才是最安全的避風港,知識
→ kimogii:不等於能力,除非你經歷過真正的一無所有 (我也是路過 ^^)
親人真的很重要
我早就知道...
但是有時候真的很想割捨掉這塊弱點
→ kuca:kimogii的話好像有一點 八竿子打不著 (酷酷陷入沉思狀態)
嗯...（拍拍酷酷）
※ 編輯: s00azure        來自: 140.112.225.108      (12/08 01:50)
推 kimogii:腦袋空空啦,說話牛頭不對馬嘴..XD
→ s00azure:我大概知道kimogii可能看到甚麼而打出推文:P