[醫學新知]多數父母未能察覺青少年期的孩子出現憂鬱症狀--調查
[路透華盛頓電]周四公佈的調查顯示,幾乎所有的美國父母相信,
他們可以察覺十幾歲的孩子是否罹患憂鬱症;但實際上,三分之二的青少年從未就醫
,因此也面臨自殺的危險.
子女在18歲以下的900名父母接受調查,其中90%表示有信心可以察覺孩子是否出現憂鬱
或自殺傾向.
但紐約哥倫比亞大學表示,根據數據,出現憂鬱症狀的青少年中,
僅有約三分之一會被父母、醫生、老師或其他成年人發現.
兒童心理學家謝弗(DavidShaffer)博士表示,約有4-5%的青少年患有憂鬱症.
在美國,這個比例約相當於75萬名青少年.
他說,其中有50萬人曾經試圖自殺,並需要進行治療.這些青少年中每年有1,700人
因為自殺身亡.
除了意外事故和謀殺,自殺是美國青少年死亡的第三大原因.
謝弗說,父母通常無法正確地讀懂這些徵兆,因為它們通常比較細微.
他在記者會上表示,憂鬱的人"容易生氣",並對聽到的話感到惱怒.
青少年還會竭力掩飾沮喪.躲在自己的房間,並告訴父母自己很好.
哥倫比亞大學製作了測試問卷,向特定的學校免費提供.謝弗表示,
一個小時之內就可以填完問卷.
研究者在記者會上表示,與面對面談話調查相比,
青少年比較願意在具有保密性的書面問卷上透露心事.因此,要了解他們憂鬱的原因,
問卷的結果要比猜測更加準確.
謝弗稱,在640名參加測試的青少年中,有148名的憂鬱反應為"陽性",其中有27%,
即40人有自殺傾向.(完)
--翻譯烏雲高娃/姚旭
--
三個臭皮匠 總有一個像阿亮...=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.52.138