※ 引述《seiku (一生懸命瓶頸尖)》之銘言：
: 其實那個場景不難做，牯嶺街少年就弄得跟真的一樣；
: 有次阿青跟麗月姊說他們去打撞球，可是前一場也是在溜冰....^^;;;
: 這類小瑕疵蠻多的，例如龍子的瘦骨嶙峋也是，
: 其實劇本應該要有點彈性，這種無礙架構的小細節毋需墨守原著，
: 否則反而失真了。
--
說到電燈，就發現小偉的台語有破綻
他開燈台語也是說「開燈」而不是說「開電火」 XD
這個倒還好。
王夔龍的將軍父親死的時候，電視播出一堆顯要去哀悼
這時麗月正在看電視，阿青剛好回家，就問她是誰死了
我聽見蕭艾跟阿青說：「誰知道，大概又是哪個高官 掛了吧。」
我很想知道，那時候，他們就流行用『掛了』，來形容人死了麼？
是不是這樣的阿？
--
蒼梧山崩湘水絕
竹上之淚乃可滅……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.30.87