※ 引述《elderbear (跟豬在一起連空氣都噁心)》之銘言：
: ※ 引述《Junchoon (我不知道)》之銘言：
: : 小偉的台語算是不錯了啦...
: : 比吳懷中好多了^^;
: : 聽老鼠講台語都會有點想笑
: : 幕後花絮也有提到，老鼠本來應該都是用台語對話的
: : 不過吳懷中本人不太會說台語
: 印象中之前老鼠很少用台語講話的感覺...(或者是我沒很注意他)
: 今天這集在喝酒的時候...突然全部都講台語...
: 然後後來下去看小山花的時候...又全部講國語...
: 感覺...蠻不連貫的!?...一點想法啦...
這好像是導演要求的
因為住在紅燈區的那些妓女、老鴇還有他哥哥烏鴉都是用台語對話的
可是吳懷中本人台語講的很差
所以他在跟其他角色對話時又會改成用國語
幕後花絮他自己也說講台語是他覺得演的最痛苦的部分^^
--
像這個島的颱風和地震一樣
我是不被降服的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.246.87