Re: 孽子的那個時代....??

[kaznie (Forbidden Crime)]

※ 引述《bangbamg (war feeling)》之銘言：
: 或許是范植偉本身台語不夠倫轉 所以可以避的地方就儘量避
: 這點我是從他說「開燈」而不是「開電火」感覺到的
: 再者
: 我想 那也有可能跟現代一樣  很多人雖然聽得懂台語但卻不見得能說得很流利
: 而且由於平時都講國語  自然而然就會講國語了(反正團長也聽得懂)
我也不覺得這段怪...因為我就是這樣^^
與長輩交談時會配合說閩南語 但說得很破
就乾脆聽台語說國語了
另外 范植偉的台語雖然不流利
但就像他在美麗時光的客語一樣
聽起來比國語更有感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.216.118.198
→ bangbamg:搞不好他有客家血統....(亂猜)
→ kaznie:他就是客家人啊~
→ Junchoon:范植偉是新竹的客家人啊^^;
→ bangbamg:哈哈~~~(羞)
→ catties:XD