→ bigbowl:書中有趙英?? 推 61.216.56.211 02/20
→ happycateye:可是我還是覺得弟娃之於阿青是個起點 推 61.223.127.209 02/20
※ 引述《towachu (還好我才一歲)》之銘言：
: ※ 引述《lister (因為想念)》之銘言：
: : 恩 希望後來會越來越好
: : 我還覺得李青跟弟娃的感情
: : 電視上演的沒有書裡深刻
: : （雖然醫院那邊還蠻令人心酸）
: : 我看書時一直覺得
: : 那個破拜的家給李青最大溫暖與安慰的就是弟娃
: 我不喜歡編劇硬扣個趙英作為他同性戀的開端，
: 看書時以為李青之所以成為同性戀是因對弟娃的
: 移情作用，但卻給他扣了個同年的男孩，只為掩
: 飾原本書中不堪的情節，中年人（管理員）和年
: 輕人相比，自然是年輕人較能讓人接受。
: 我覺得既然要挑起禁忌，又不敢放膽去拍，變成
: 較為媚俗的樣子，讓人看得心理不痛快。
: 而且書中的趙英可愛多啦，改編成這樣變成個懦
: 弱的膽小鬼啦。
我不覺得李青是因為對弟娃的移情作用而成為同性戀的
感覺上小說中白先勇傾向同性戀是天生的吧
不然也不會常常寫到「血裡頭帶來的」這種話
弟娃的死亡，讓阿青失去精神支柱，是造成他離家的原因而已
書中趙英跟電視劇的趙英也是兩個完全不相干的人物
只是名字一樣而已吧...
書中的趙英應該是完全的異性戀
而電視劇的趙英感覺上是對自己性取向還不確定的高中生吧
--
像這個島的颱風和地震一樣
我是不被降服的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.246.87