推 unic:哈哈～你翻得比較專業的感覺耶～我只是查字典亂翻的XD 03/09 20:46
推 lucylife:呵呵.因為之前有學過啦~~^^ 03/09 23:34
1. Prestige Cuni Indoor Nature (PS室內兔飼料)
Contents
14.0%..................Protein (蛋白質)
3.0%..................Oil (油,脂肪?)
15.5%..................Fibre (纖維)
6.4%..................Ash (灰?)
1.0%..................Calcium (鈣)
0.5%..................Phosphorous (亞磷?)
Additives/kg
Vit.A..................10000IU
Vit.D3.................2000IU
Vit.E..................30mg
Copper-cupric sulfate..10mg (硫酸銅?)
2. Prestige Cuni Crispy (PS寵物兔香脆磨牙飼料)
Contents
16.0%..................Crude protein (天然蛋白質)
3.5%..................Crude oil (天然油?)
15.0%..................Crude fibre (天然纖維)
7.0%..................Crude ash (天然灰?)
Additives/kg
Vit.A..................8750IU
Vit.D3.................1800IU
Vit.E..................18mg
Copper-cupric sulfate..18mg
--
翻得很奇怪，以上有錯誤請指正～
下次有空再po上oxbow的好了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.156.245
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lucylife (QLu) 看板: rabbit
標題: Re: [分享] 比利時PS飼料成份
時間: Thu Mar 9 20:03:32 2006
※ 引述《unic (靜靜生活)》之銘言：
: 1. Prestige Cuni Indoor Nature (PS室內兔飼料)
: Contents
: 14.0%..................Protein (蛋白質)
: 3.0%..................Oil (油,脂肪?)
脂肪
我覺得是脂肪.他寫oil應該是指偏液狀的脂肪吧.不然就是他另外加油
(還有lipid.fat.fatty...都是脂肪的意思)
: 15.5%..................Fibre (纖維)
: 6.4%..................Ash (灰?)
灰份
: 1.0%..................Calcium (鈣)
: 0.5%..................Phosphorous (亞磷?)
這個我在想是不是指"磷酸鹽"
: Additives/kg
: Vit.A..................10000IU
: Vit.D3.................2000IU
: Vit.E..................30mg
: Copper-cupric sulfate..10mg (硫酸銅?)
: 2. Prestige Cuni Crispy (PS寵物兔香脆磨牙飼料)
: Contents
: 16.0%..................Crude protein (天然蛋白質)
粗蛋白
: 3.5%..................Crude oil (天然油?)
粗脂肪
: 15.0%..................Crude fibre (天然纖維)
粗纖維
: 7.0%..................Crude ash (天然灰?)
粗灰份
: Additives/kg
: Vit.A..................8750IU
: Vit.D3.................1800IU
: Vit.E..................18mg
: Copper-cupric sulfate..18mg
才疏學顯....敬請指教= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.99.148