2005.12.21 朝鮮日報
Rain（本名鄭智薰）出演的電視劇《這該死的愛》給觀眾帶來接二連三的意外，在劇迷之
間獲得了經典愛情片的評價，並最終以13.4%的收視率（TNS調查）落下了帷幕。
當紅明星Rain和李敬熙作家的合作讓這部電視劇備受關注。雖然《這該死的愛》沒能創下
高收視率，但憑藉有別於千遍一律式青春愛情片的獨特故事情節和視覺衝擊，和《復活》
成為今年最受劇迷歡迎的電視劇。
憑藉《小蓋子》、《尚鬥，我們上學去》、《對不起，我愛你》成名的李敬熙作家在電視
劇中虛構了主人公福丘（Rain飾）愛上將自己最深愛的哥哥變成植物人的女人恩碩（音
譯，申敏兒飾）的殘酷情節，並自始至終把故事拿捏得恰到好處，成功塑造了每集都出現
意外的獨特的愛情關係。
特別是，在第十六集中，從沒有說出心裏話的福丘坦白自己第一眼就愛上恩碩的事實。
這也解答了福丘為何在海邊親吻不斷打嗝的恩碩、在恩碩追問為何吻她時，為何故意遙望
其他地方、為何多次拯救危難中的恩碩、在用手機拍攝接吻場面時為何流淚、看著恩碩照
顧民丘，為何感到生不如死等所有疑問。
在第一集中，瑞研出嫁時，對福丘說：“就算活一天也要和相愛的人一起過。”仿佛在回
應這句話一樣，在最後一集中，福丘在山莊與恩碩一起度過了一天，但對福丘來說，最重
要的人不是恩碩，而是哥哥民丘。因此，即使兩個人拋棄一切逃到天涯海角，也擺脫不了
對民丘的負罪感。於是他們兩人永遠告別，返回各自的生活中。
但一年後，他們兩人認識到不能在一起人生毫無意義，只有死才是為兩人的愛情劃上圓滿
句號的完美結局，並完成了“只要心臟停止跳動，就不再愛”的復仇式愛情告白。
特別是，李敬熙把最後一集的故事交給多情（金思朗飾）展開。將他們的愛情故事塑造成
作家在企劃意圖中表示的童話般的愛情，並親切地解釋了多情和俊錫（李基佑飾）等活著
的人雖然艱苦，但已恢復了平穩的心態，過著正常的生活。
電視劇劇終後，觀眾們在公告板上紛紛發帖說：“可以有圓滿的結束，但為何讓他們兩人
在雪地上死去”、“恩碩是不是沒有死”，對結局提出了不同的意見。
三個月來全身心投入到福丘角色中的Rain在復仇後流著鼻涕告白的戲和在練歌房喝醉的
戲，獲得了表演傳神的評價，從而進一步鞏固了明年影視界炙手可熱的演員地位。
《體育朝鮮》記者 鄭京熙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.109.11