推 lynnht:殘忍？！從預告裡實在看不出來哪裡有殘忍的地方... 12/09 23:07
推 davyfu:不過從導演之前導的電影來看...我很好奇他怎麼執導喜劇... 12/10 03:36
推 sosojohn:台灣何時上映啊？ 12/11 08:47
推 rainygirl:呵 如果真看不懂 那就應該再進戲院多看幾次:P 12/11 21:04
2006年12月 8日 13:31 SPORTS SEOUL
'賽伯格之戀' 有分歧的觀看反映
作為top star雨的銀幕處女作，朴贊鬱執導的電影“賽伯格之戀”聚集了很多話題，對於
該片的反映也有分歧。
從“賽伯格~”在maxmovie、interpark等各種預售網站上40%以上的高預售率來看，起點
很閃亮，但是觀眾的反映也有很大的分別：“難理解所以有些失望”“主演們的演技很可
愛，新穎的嘗試也很好”
儘管也有一部分否定的反映，但首映日7日就聚集了全國9萬1500名觀眾（發行社自己合計
）也表明了其極具話題。
首映當日，電影官方網站和minihome等網站公告牌上“看起來總是不知道是什莫意思的苦
悶的電影”“荒唐鬱悶”“對12歲電影來說太殘忍了”等批判的視線不少。
相反，“鄭智薰。。最高 (?)”“主演出色的演技太好看了”“雖然有些模糊，但是傳達
了溫暖的訊息”“心情舒暢的觀看了，年紀大的朋友可能不易理解劇情”等稱讚也有。
這段時間，執著於“復仇”系列的的朴贊郁導演宣稱“賽伯格~是一種浪漫的喜劇”，以
及12歲以上的觀看級別都聚集了很多目光。“world star”雨和“演技派演員”林秀晶擔
任主角也吸引了很多視線。
雖說是新的嘗試，但電影的潮流仍是復仇的延長，而且難理解等事實上也是此片相關的人
士之間常說的。不能理解的場面雖然有，但是也得到了兩位演員將愛情很好的表現出來及
朴導演的導演力的很高的評價。
對於這樣的反應，電影宣傳社的相關人士說“網上稱讚的、期待的、其他的各種反映都有
，但是現場觀看的反映很好。新鮮事物和其他任何事物相比都更確實。”
首映日開始，通過調動觀眾對電影的關心可以得到觀眾的反映。
另一方面，上月23日首映的金淶沅主演的“向日葵”到本月4日為止共達100萬3400名觀眾
（製作社合計），宣稱是11月放映的韓國電影中唯一突破百萬的。
from:http://cafe.daum.net/forrain
翻譯請注明出處
翻譯by:尋寶 from:http://cloudchina.com
----------------
有人討論是好事 說明電影有紅
網路上看不懂就評為爛片的無意義批評很多
還是等專業影評出來吧 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.197