推 ShednoTears:我推原po~ 噓記者..!!!他已經傷成這樣了 還要他開懷大 01/21 16:12
→ ShednoTears:笑嗎.........不要再為難鄭先生了!我拜託你們 Orz 01/21 16:12
推 justbeme:這記者問的問題真的很奇怪 是說我們家智薰受傷可以將心比 01/21 19:34
→ justbeme:心稍微體諒一點嗎 >"< 01/21 19:36
推 sunnyhaze:推樓上+推"我就是我,自然就好" 01/22 15:18
《聯合早報》 黃靖晶 (2007-01-20)
韓國偶像明星Rain明晚（21日）將在我國室內體育館舉行“Rain's Coming”
演唱會，昨天出席記者會為演唱會造勢，同時宣傳電影《愛上絕食女友》。當記
者還在猜測他幾點會亮相時，突然發現他就像“蠟像”般站在記者會房間的一個
角落，讓攝記拍照。
記者會上，Rain不是普通的“酷”，幾乎完全沒有面部表情或肢體語言，頂
多是嘴角微微彎了點，直到最後攝記拍照時請他“smile”，才看到他難得露出一
排潔白牙齒的笑容。
看過Rain舞台上的動感，難免納悶他在記者上的落差。當有記者問他是否有
性格分裂？Rain說：“我在台上台下沒有分裂性格，我只是不會太刻意地去表現
得很性感或是很可愛，我就是我，自然就好。”
二度回避票價
由於Rain是第一名在新加坡開個人售票演唱會的韓國歌手，並創下門票最昂
貴紀錄，票價介於188元至888元（888元與688元不公開售票），目前已售出近90%
。之前在電郵訪問中曾問他對票價的看法，結果石沉大海。記者會上，再問了這
個問題，仍然得不到答案，坐在Rain身邊的翻譯員只說：“抱歉，不方便回應這
道問題。"第一次來新加坡，Rain覺得：“很開心歌迷在機場的迎接，新加坡很好
、很漂亮。”
傷勢“不是很好”
上周六，Rain在香港演出曾不慎跌下舞台弄傷左手，尾場要戴上護套整晚強
忍痛楚演出。問到傷勢，Rain說：“不是很好，有放石膏，不過我第一次來新加
坡開演唱會，就會遵守對新加坡歌迷的承諾，在星期日呈獻最好的演出。”由於
Rain前晚抵新和昨天的記者會上都穿了長袖外套，記者無法看到他的傷勢。
“逼”女友進食
《愛上絕食女友》（I'm A Cyborg, But That's OK，前稱《機器人也沒關系》）
是Rain拍的第一部電影，問他可曾跟“絕食”女友談戀愛？他說：“沒有這樣的
經驗，如果真的碰上，會設法‘逼’她吃東西，或是親自喂她吃。”這算是他眾
多回答中最有趣的。
比較悲劇式愛情和浪漫愛情，Rain傾向後者，“我喜歡美麗的愛情，如跟情
人手牽手在街上漫步，或是在街上接吻。”至於怎麼樣的女生可以打動他的心？
他說：“我喜歡誠實、坦白和實際的女生。”
比較《愛上絕食女友》女主角林秀晶和之前跟他在《浪漫滿屋》合作，也是
緋聞女友宋慧喬的印像，他說：“她們都很漂亮，是很棒的演員，現在我還無法
批評她們的演技。”
導演比票房重要
《愛上絕食女友》在韓國的票房成績不理想，Rain不受影響地說：“一開始
，如果我是要拍一部票房成績很好的電影，我就不會選這部電影。比票房成績更
加重要的是，我可以跟著名導演合作，而且我相信拍電影的第一步非常重要，要
一步一步來，讓大家能夠認同我是一名演員。此外，我也向導演學了很多有關拍
戲的東西。”
為了這部電影，Rain雖然無法親自到醫院考察，以免影響到病人，他讀了很
多有關精神病人的資料。
不覺有才華或性感
論運氣、樣貌和才華，Rain認為哪一項是他成功的關鍵？他說：“我不相信
自己有才華或是很多運氣，最大的推動力是努力做到最好。” 日前，Rain被美國
《時代》雜志選為全球100名最有影響力人物之一，他的感想是：“我對演戲和唱
歌都有很濃厚興趣，很榮幸被選上，我會盡力將東方文化推薦到西方。”
繼香港演唱會，新加坡是Rain乘坐印有他人像飛機抵達的第二站演出。他說
：“很興奮可以坐上有自己的臉的飛機，而且很多人可以看到我，非常榮幸。”
Rain的演唱會看頭之一是他展示結實腹肌，可是Rain卻說：“我從來不覺得自己
性感。”
http://stars.zaobao.com/images5/rain070120.jpg
韓國偶像明星Rain的舞台魅力吸引許多粉絲，但他昨天抵新在為演唱會造勢的記
者會上，卻讓人感受不到他的熱力。
（編輯：蘇亞華）
--------
看到記者問的白目問題我笑了XDD
又不是顏面失調...＝ ＝
幹麻要像個笨蛋一樣 要Rain一直對人微笑
性格分裂? 記者你才有問題吧...
雨先生這樣的回答~我喜歡b@@
不知記者先生是否滿意XDD
《愛上絕食女友》這個翻譯也很好笑 哈哈~
--
＊*＊*＊*＊*＊
╔╮ ╮╔╮▽ /**＊**＊＊*＊*
║╠═╣║║ C l o u d / / /// / // /
╰╩═╯╰╝ 有一片雲是和雨/在/一起// /
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.96.213
※ 編輯: Candybi 來自: 218.169.96.213 (01/21 12:43)
※ 編輯: Candybi 來自: 218.169.96.213 (01/21 12:51)