Re: Sad Tango新版翻譯XD

[vanty1220 (憨人的白日夢)]

※ 引述《seashell0122 (要找我請來洞穴)》之銘言：
: 這是我觀察ＢＩ的一到三張專輯裡的歌詞歸納而出的
: 我發現他大部分的歌的歌詞意境都是一樣的
: 都是描述一個男子，對於已分手的前女友仍始終無法忘懷
: 希望對方再回心轉意的悲傷情歌
: 我不是說每首情境都一樣啦，但佔了很大一部分（尤其是慢歌）
: 包括下面的這首歌
: 我本來以為是韓文歌都愛唱這些內容
: 但我問了一個愛聽韓文歌的朋友，他說不是
: 只是我觀察而得的感想:p
: 和大家分享一下
: 不知道大家以為如何

之前忘了是聽哪個節目或影片得知，
其實有時候歌手的歌曲意境，
大部分都是自己生活上的一些感觸，
然後和作曲作詞人商討過後，就這樣寫成一首歌的。

但也不一定都是啦！
只是我都會自己去猜想，歌詞意境就是歌手本身的想法。
或者是假如遇到這種事，會是怎樣的心情？
不然，唱了這麼久，唱的和自己真正想法不一樣，
怎能唱出味道，又怎能感動人心？

在我眼裡的RAIN大概跟賦玖的個性差不多吧！
再加上藝人的面具，心裡再怎麼苦也很難去表達出來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.8.77
推 justbeme:其實我覺得歌曲意境主要還是JYP在掌握吧,畢竟他才是操盤
→ justbeme:手啊(不過操的不是股盤是唱盤就是了~XD)
推 seashell0122:對，上次去演唱會，我發現ＪＹＰ唱了一首歌，歌詞意
→ seashell0122:境就和前述BI的一樣，都是被拋棄的悲傷情歌
推 kswnancy:我覺得他寫的歌詞滿特別的耶 "愛情與虛榮"和"依然愛你"
→ kswnancy:前者超讚的 以成名後的心境跟前女友重遇
→ vanty1220:嗯,我喜歡愛情與虛榮!倒是替代說再見應該不適合輕快耶.꜠