推 vanty1220:大推 迷人的眼神 殺人的微笑以及 最可愛版小混混 11/21 20:47
2005年11月21日 東方娛樂
10月31日，韓劇《這該死的愛》在韓國KBS電視臺開播，說它萬眾矚目絕不誇張，因為它
是由超級偶像Rain主演的啊。什麼樣的劇情和角色，值得現在的亞洲天王在弱水三千的
劇本裏只取它一瓢飲？Rain能否憑此再造《浪漫滿屋》之輝煌，在年底韓國各大電視劇
頒獎禮上笑傲江湖甚至再掀亞洲人民追看狂潮？好好一個眉清目秀的傑出青年，非要
被人家打得滿地找牙，這是不是成了現在韓國男星的新風尚？一切答案，盡在正文。
夠狠的故事
他，一個孤兒院長大的K-1搏擊手，每天在血雨紛飛中吊兒郎當，終於遇見了世上唯一的
親人哥哥，卻還沒來得及叫一聲“哥哥”就看到了哥哥變成植物人，因為誤會，他認定
哥哥是因為前女友的背叛而自殺，上天又恰巧給了他這個尋仇的機會——他當上了“這個
壞女人”的貼身保鏢！從此就掙紮在“殺掉她還是愛上她”的深淵裏。
她，一個國寶級演員，穿著華麗，腰纏萬貫，身邊卻沒有一張真誠的臉，愛情也隨那個
為自己變成植物人的男人而去了，但她不想解釋事實的真相，只把自己交給酒精——
直到有一天，一個小混混給了她那個難以忘懷的粗暴的吻！
又是悲劇，不過這和韓國電視劇播放習慣有關，各大電視臺年底到第二年年初的戲往往
都是悲劇，也許因為寒冬那種白色的氣氛和蕭瑟的景色更能促成悲劇的效果，所以《冬
季戀歌》《天國的階梯》《巴厘島的故事》等悲劇都產自冬季。
夠炫的角色
這次的編劇是大名鼎鼎的李京熙，這個創造出《對不起，我愛你》，囊括各項電視劇大獎
奇跡的編劇，以手法細膩、編出來的催淚彈彈無虛發著稱。而且她已經為Rain寫過讓他在
小熒屏打開局面的《尚道，我們上學去》，這第二次的合作必定得心應手，看看她為Rain
和女主角設計的角色，可愛得讓人流口水。
Rain扮演的“福九”(中方故意譯成這麼“土”的名字，據說是“名字越土越好養活”，
其實可能是為了反映男主角從小過著流浪狗一般的生活吧)，實在有性格，一身Grunge
範兒的爛衣服，經常被人揍得鼻青臉腫，卻偏配上迷人的眼神和殺人的微笑；遇見哥哥
後只會叼著棒棒糖哼小曲：“我家是個和睦的家，再怎麼耍無賴還是給飯吃，從來不發
火，就是會給飯吃……”但卻為了哥哥的一句“你要忍耐”從此不輕易舉拳；他面對為
他要跳河的女人一邊說：“在下面都看到內褲了，你怎麼不脫光多給點福利”，一邊還是
跟著跳下去救起她。總之，歷史上最可愛版小混混要誕生了。
再看申敏兒扮演的車恩熙，這個穿著華麗禮服的大明星，因為健忘，相見5次以上才能勉強
記住對方；有次記不得一小時前的午餐，竟接連吃了三頓午餐！在自己作品的首映禮上
喝光所有同桌的酒，還當眾揮拳對男人說：“再敢碰我你就死定了！”；拿著房東給的
劣質酒坐在路邊喝，坐在樓梯上給失蹤的窮男友留著第100條資訊……你見過如此“食人
間煙火”的明星嗎？
優勢與劣勢齊飛
金牌編劇，擁有超高人氣的主演Rain(尤其是從前兩部戲的帥氣可愛變為復仇保鏢的180度
大轉變)，加上年初接拍其他電視劇的種種傳聞，都為此劇積累了話題性和實力，很多粉
絲萬分期待Rain成為繼電影《保鏢》中的保鏢和《中南海保鏢》中的李連杰之後的“保鏢
代表人物”呢。
但劣勢也不少：女主演申敏兒雖然很有靈氣，但在韓國一直半紅不黑，缺少Rain與之合作
的前兩部戲中孔孝真與宋慧喬的演技與人氣，尤其是宋慧喬在整個亞洲的號召力對Rain
的提攜作用不小，所以此次收視壓力看來要全放在Rain身上了。還有個強勁對手：MBC電視
臺正在播放《薯童謠》，此戲的導演和編劇班底正是《大長今》的班底！
但不管收視率如何，Rain此時接拍此戲絕對是明智的：出道以來在演唱和表演方面一直
過於順利而缺乏變化；近來工作重心放到國外而導致國內市場缺失；《浪漫滿屋》雖然
好看但因角色過於本色而無法展現演技——這些問題即使是天王也要小心啊，如果沒有
新的突破，年底的頒獎禮上就要空手而歸了。所以趕快接一部能挑戰以往形象的戲，
保證足夠的出鏡率和宣傳力度，這樣在得到國際市場的同時也不會將國內市場拱手相讓。
但，這個喜怒哀樂完全不能表現在臉上的“保鏢”，Rain能處理得好嗎？16集的《這該
死的愛情》，剛剛上演到第6集，繼續關注吧。
男明星轉型就要靠流血？
Rain在前兩集裏多次“流血”，讓無數粉絲多次“流淚”，其實你沒發現這是近年來韓國
演藝圈裏的“流行”嗎？
李秉憲：在《愛的蹦極》《誰都有秘密》等大量文藝片後接拍《甜蜜的人生》，扮演的黑
社會馬仔因為愛上“老大的女人”經常要受皮肉之苦，曾在片場被吊起來達12小時之久！
不過也讓人看到了他略有些秀氣的外貌下的另一種演技，在國際上獲得了久已不見的關
注。
權相宇：在《天堂的階梯》《我的野蠻女老師》中或是深情款款的富家子或是活潑調皮
的高中生，人氣積攢到一定程度，馬上拍了《馬粥街殘酷史》，露出滿身肌肉，讓“流
血不流淚”的形象助自己更上一個臺階。香港導演唐季禮曾稱讚他是李小龍復活！拍攝
中沒用任何替身演員的代價是眼角因此縫了6針，至今留有疤痕。最近接拍的《野獸》
更是“全程流血”。
金萊沅：在《愛在哈佛》《屋塔房小貓》中都是乾淨純情的男孩，在戲路就要被定型之
際趕快接下電影《蘇格拉底先生》，扮演“臉上佈滿血跡斑斑的傷痕”的臥底刑警，
流氓行頭和故意不真誠的表情將於近期亮相。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.173.21