點將錄》陳致遠 刺激不是壞事

【記者方正東／特稿】


去年日本札幌亞洲賽，陳致遠13次打數被三振了11次，「黃金戰士」變成「 K金戰士」？
面對外界的冷言冷語，致遠當然知道，當然也很難過，但他說：「有這個剌激，未必是壞
事，要有好成績，只有一個方法，就是苦練再苦練，我保證，今年雅典奧運，不會再這樣
了。」


去年致遠在職棒場上十足風光，不僅幫助兄弟象拿下三連霸，自己也以優異的表現拿到打
點王與安打王，他信心滿滿到札幌，準備用手中的大棒子為中華隊建功，把中華隊送進雅
典，只是致遠萬萬沒想到，換來的竟是11K與球迷的嘲笑、辱罵。


「我錯了」，致遠一再回想去年的狀況，他說：「我的調整方式錯了，只顧著做重量訓練
，把自己練成銅筋鐵骨、全身充滿了力量，但影響了揮棒速度，速度不夠，當然跟不上日
、韓投手的快速球。」


「11K之後，今年球季開始，我知道很多人都在看我，大家都想知道，我能不能再爬起來」
，致遠拚命地想從深陷的泥淖中爬上來，象隊教練團也知道致遠的想法，大家都盡力給了
致遠最大的幫忙。


「盜總就對我說，幹嘛老想11K，為何不想首戰對南韓，就是靠你的適時安打，才追成4：
4 平手，最後才能再見安打贏球」，盜總要致遠不要只看壞的一面，有時也要想想好的一
面，是的，不只去年，前年釜山亞運準決賽對日本之戰，九局上也是致遠轟出陽春砲，將
比數追成5：5平手，最後延長賽陳健偉轟出關鍵的逆轉砲，致遠的這些功勞不容抹煞。


經過一再地調整、苦練，加上教練團的心理建設，致遠上半季已愈打愈好，尤其是上個月
，還繳出4成的漂亮成績單，致遠說：「11K，是很好的經驗與教訓，我不會忘記，但我會
往前看，不會一再回頭看過去的事情，我只能說今年不會再這樣了。」


24人名單揭曉，致遠入榜了，他說：「我每天都對上帝祈禱，現在我要感謝上帝給我這個
機會，能打奧運，當然是件令人高興的事。」致遠要勇敢地站起來，再去雅典面對更嚴苛
的挑戰。




●陳致遠小檔案

生日：1976年10月27日
身高：180公分
體重：83公斤
投打：右投右打
血型：A型
星座：天蠍座
學經歷：東園國小、樹林國中、中華中學、輔大、國軍、兄弟象
國手經歷：1997年台北亞洲賽、1998年義大利世界賽、1998年曼谷亞運、
          2001年台北亞洲賽、2001年台北世界杯、2002年釜山亞運、
          2003年日本札幌亞洲賽



【2004/07/05 民生報】


------------------------------------------------------------------------------

林華韋觀點》平常心 應可發揮實力


【台北訊】


陳致遠就是中華隊執行教練徐生明所要求的「攻、守、跑俱佳的全能型球員」，但他在國
際賽中，卻一直表現不出大家預期的成績，這是很可惜的事，我認為，陳致遠面臨重大國
際賽時，經常是激發水平高昂（心理學名詞，在某種適當範圍內，內驅力水平增加，學習
效率也會提高，但若超過適當範圍，行為效率就會下降，不利行為效果），應該是這個因
素，影響到他的表現。


我想致遠是求好心切吧，以致激發水平高昂，如此一來，會影響到整個人肌肉神經的控制
，所以心裡想做的事，完全表現不出來；因此，我建議致遠，盡量在心理面保持平穩，只
要以「非常慎重」的態度面對比賽即可，帶著「平常心」去參加奧運，相信他一定可以把
自己最好的實力發揮出來。



【2004/07/05 民生報】