【記者婁靖平／高雄報導】
雖然是第一次對職棒球隊先發，而且還是擁有「日本第一」光環的大榮鷹隊，但林岳平絲
毫沒有菜鳥的生澀，七局完全封鎖對手打擊，這一勝當然讓他興奮，不過林岳平還是謙虛
的說：「其實他們打得不是很認真，如果派上一軍球員上陣，我可能撐不了三局。」
昨晚林岳平狀況其實不好，速球最快只有138公里，搭檔捕手葉君璋說：「還好他的控球
夠水準。」林岳平也覺得，自己這一戰球壓得很低，控球還不錯，所以才能拿到預期外的
勝投，他說：「我只是按照葉君璋的指示投好每一球。」
大榮鷹只有川崎宗則、井口資仁從林岳平手中敲出安打，他說：「這兩人是大榮的一軍先
發，對上他們時，我就會投得比較謹慎，沒想到還是被敲出安打。」由此可見，大榮一軍
球員還是很有實力的，昨役能拿勝投，林岳平一點也不敢居功。
二局上被井口敲出的安打，是林岳平這一戰僅有的失投球，只不過是球稍微偏到內角，就
被井口逮到敲成左外野深遠安打，隨後兩人再對決時，林岳平更是謹慎處理，只敢投邊角
球閃躲，四局保送他上壘。
面對先發陣容中僅有的兩名一線球員投得仔細，但碰上其他打者，林岳平都沒有特別提防
，而且是輕鬆過關，林岳平說：「這就是一、二軍球員的差異，如果先發排開都是一軍球
員，這場比賽我想應該會被修理得很慘。」
不過林岳平的投球內容，顯然還是比寺原隼人好，然而他還是很推崇對手的實力，林岳平
說：「他的知名度比我高，這一戰只是狀況不好，而我剛好比他好一點，再加上運氣好，
所以才能贏球。」就算暫時贏了寺原隼人，林岳平勉勵自己還要加油。
雖然自評表現只有7、80分，但中華隊執行教練楊賢銘對林岳平的表現很滿意，他說：「
林岳平這場比賽內容好，變速球又投得準，封鎖住大榮鷹打擊火力，並掌控對手全場進攻
節奏，中華隊拿勝，他當然功勞不小。」
林岳平前七局沒讓大榮鷹打線串連，隊友則是很捧場的大力支援，二局張泰山、鄭兆行、
詹智堯安打先搶兩分，五局黃忠義滿貫砲更讓他吃下定心丸，楊賢銘說：「適時的打擊火
力有發揮，黃忠義全壘打帶動士氣，大家表現都不差。」
【記者王惠民／高雄報導】大榮鷹拿下日本第一的主力戰將城島健司，昨晚第九局出場代
打，中華隊投手林恩宇毫無懼色，直球對決讓他擊出中外野高飛球出場，城島打擊雖無建
樹，但仍贏得現場球迷掌聲連連。
城島是大榮鷹當家捕手，也是亞洲賽日本隊中心打者，亞洲賽後他因感冒身體略有不適，
王貞治監督也不勉強他上陣，第九局城島出場，現場觀眾掌聲連連。
賽前的打擊練習，城島也跟著大榮隊友小試身手，不少中華隊球員圍靠在休息室欄杆旁，
仔細看他揮樣的模樣，城島輕鬆出棒就將球擊得老遠，執行教練團楊賢銘指出：「日本球
員的下盤運用相當好，打擊比較有力道。」
第九局城島上場代打，現場的掌聲並沒有帶給投手林恩宇壓力，林恩宇表示：「在亞洲賽
救援時，就已經有對壘經驗，再碰上沒有特別感覺。」
【2003/11/15 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.99.146