日韓交鋒　日本隊搶進準決賽   2004/7/31

時間：2004年7月31日 中午12：00　　
地點：台南市立棒球場
大會新聞組 秦楨淳 採訪報導

日本與韓國總教練於賽前皆異口同聲表示，希望能與對方交手，今日也總算了了兩隊總教
練的心願。而雙方決鬥９局的結果，是南韓隊在日本隊左投那須野巧的壓制下，吃了９局
的憋，終場以０：５落敗。

雙方一直到４局，才由日本隊率先打破僵局，由大松尚逸、多幡雄一幸運地以２支內野安
打分佔一、二壘，之後池邊渡二再擊出清壘的三壘安打，日本隊攻下２分，下一棒擁有長
炮火力的大廣翔治此時又敲出左外野方向的２分全壘打，此局日本隊便以４：０領先韓國
隊。這支全壘打也是大廣翔治個人本次賽會的第３號全壘打，也與墨西哥隊的索沙並列全
壘打王。日本隊之後又在八局下由武內晉一補上一支陽春全壘打，日本隊就以這５分扳倒
今天打擊熄火的韓國隊。

日本隊先發投手那須野巧，在預賽中拿下兩勝，教練團也相當倚重他，與韓國隊這場爭奪
準決賽的重要一役中推派他上陣。而那須野巧表現稱職，也深獲高橋昭雄總教練的青睞，
完投９局的他只被韓國隊敲出４支安打，並送給對方打者１０次三振，讓韓國隊苦吞九個
蛋，沒有任何分數進帳。

韓國隊朱性魯總教練也相當讚揚日本隊那須野巧的控球相當精準，加上今天主審的好球帶
比較寬，讓打者頻頻被三振。「今天輸球的關鍵就在於韓國隊的運氣較差，雖然說棒球比
賽中運氣無關緊要，但此場比賽韓國隊運氣真的很差，被打出那兩支的關鍵內野安打後，
沒料到對方竟然沒在當時一、二壘有跑者時，下達觸擊戰術，使得投手張洹三球速不快，
就被對手咬住，一舉轟出場外。」

針對此，高橋總教練則是回應道：「他相信池邊渡二的長打能力，所以絕不會讓他去觸擊
短打，會選擇讓渡邊選手去揮發他的實力，果然也不負他的期望。」另外，教練也提到今
天擊出全壘打的大廣翔治是他在東洋大學的學生，一直擔任中心打者的他在這場比賽被安
排在第八棒，主要是希望能緩和他的心情，結果也打出好成績，讓他很滿意。

日本隊確定進入準決賽後，將與今晚的勝利隊伍進行冠亞軍之爭，高橋教練表示，明天將
由一場靖弘擔綱先發，這一切都是在他的調度內，對於明天的比賽則是會盡全力去表現。

http://baseball2004.ctusf.org.tw/new/new_page.asp?file=P801040005.htm