從天亮戰到天黑 美國晉4強
【記者婁靖平／報導】
因為下雨影響，美國、義大利昨天在第21屆 IBA世界青棒賽八強複賽從天亮打到天黑，雙
方在球場待了超過七個小時，終場美國隊11：5獲勝，擠進本屆比賽四強，而原訂晚上6時
30開打的中、韓戰，也因此後延三個多小時，但還是因為雨勢過大，今天上午 9時新莊球
場再戰。
美、義戰打完四局下起大雨，美國隊以6：3領先，雙方都還想繼續打下去，美國隊總教練
強森說，「不管是今天還是明天，我們都希望把這場比賽打完」，這場雨讓兩隊在場邊充
分休息，恢復比賽後，雙方火力也更加猛烈。
六局義大利追回一分，六局下美國隊則以兩次保送、二壘打及艾普頓全壘打再取三分，又
把比數拉開，強森說，「我們的投手雖然休息了很久，但比賽再開始時，他的表現還是不
錯，而且都能搶到好球數」。
美國隊昨役擊出11支安打，一棒開路先鋒羅素單場四安打，貢獻七分打點，教練團本來只
是寄望他的高上壘率，沒想到他反而打得更猛，羅素說，「這場比賽我很有信心，是 IBA
青棒賽開打至今，最輕鬆打的一戰」。
此戰美國隊轟出兩支全壘打，羅素、艾普頓各一支，義大利長程砲火力也不差，七支安打
中有三支長打，強森認為他們的實力不錯；美國擠進準決賽，今天推出去年 IBA青少棒賽
冠軍戰投手歐蘇利文先發。
中華隊下午 5時左右就抵達球場，跟著前一場比賽等待，教練團不敢讓球員閒太久，一直
安排他們跑步、揮棒練習，好不容易熬到美、義戰打完，可以上場進行守備練習，但大雨
又開始持續落下，中華隊跟著呆等七個小時，沒有打到比賽。
【2004/09/11 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.124