世青棒賽中韓戰 你拗我拗打不下去
【記者婁靖平／報導】
昨天下午在新莊球場舉行的中韓戰，原本應可勉強開打，但南韓隊小動作不斷，一直挑場
地毛病，這樣才能不用出賽直接晉級四強，技術委員也受到影響，裁定比賽取消，還好經
過在場人士力爭，比賽才轉往天母舉行。
受到全台大雨影響，大會昨天上午決定，若天母、新莊比賽都無法進行時，將由預賽前兩
名球隊直接打四強賽，南韓隊當然打好如意算盤，只盼下午的中韓戰打不成，所以相當挑
剔場地，一下子覺得內野泥濘，一下子又覺得外野積水，遲遲不願進行比賽。
其實以當時場地狀況，就算國內職棒比賽也可以照常進行，但義大利籍的技術委員，卻接
受南韓隊意見，宣布比賽取消，由南韓隊晉級準決賽，不過另一邊場地的古巴、荷蘭戰卻
如期開打，與大會上午做出的決定不同，中華隊在棒協部分工作人員及媒體記者的協助下
，提出抗議。
依照大會訂出的三項因應賽程，若古巴、荷蘭及中華、南韓比賽都無法舉行時，才選擇第
三套「預賽前兩名進行準決賽」的備案，因此既然古、荷已開打，南韓自然不該直接晉級
。
南韓和技術委員原本都想就此蒙混過去，沒想到大家眼睛雪亮，立即拿出由技術委員執行
長簽名的書面通知，指正這項決定，技術委員這才改口，讓比賽改到天母球場進行，雖附
有場地必須在許可範圍的但書，至少中華隊沒有被「A」得莫名其妙。
【記者婁靖平／報導】
從早上等到晚上，從新莊轉到天母，中、韓之戰只打了0.2局，IBA大會技術委員會最後還
是裁定比賽取消，南韓晉級四強，中華隊輸給大雨，本屆 IBA青棒賽遭淘汰出局，總教練
李杜宏說：「責任由教練來扛，但希望球員能從中學到東西。」
大會熬了一整天，昨天只打完古巴、荷蘭戰，八強賽僅剩中華、南韓之戰未打，南韓隊成
為最幸運的球隊，不戰而勝晉級，今天上午10時古巴、美國在天母交手、南韓、日本在新
莊對戰，勝隊下午3時天母爭冠，敗隊在新莊搶季軍。
至於中華隊的名次，技術委員會還沒有討論出來，不排除由未進八強的四隊並列第五，或
計算預賽成績，中華隊預賽三勝二敗，在另四隊戰績最佳，也有獨居第五的機會，不過這
已是歷年參加IBA青棒賽的最差紀錄。
另外一個狀況是今天比賽完全無法舉行，本屆排名成績不列入計算，或由前四強擲銅板決
定排名，甚至也有可能以兩組預賽成績並列，中華隊還有機會與另組的義大利隊並列第三
，這是最好的結果。
被大雨打敗，沒有翻身機會，李杜宏當然覺得很不甘願，但這也是沒有辦法的辦法，他只
能認栽，「比賽打不好，往後的棒球路還是要走下去」，李杜宏只能勉勵球員，「希望這
兩個月的集訓、比賽，能讓大家學到經驗，以後帶去球隊繼續發揮」。
【記者江彥文／報導】
IBA 世界青棒八強賽古巴、荷蘭之戰，荷蘭全場動用五名投手還是封鎖不住「紅色閃電」
強棒，被打出12支安打， 0：10提前七局被古巴完封落敗。古巴五棒塞凡單場雙響砲，他
在預賽時曾經擊過一發全壘打，投手魁斯艾達完封七局只被擊出兩支安打無失分，同時演
出15次三振。
古巴打擊則毫不手軟，首局三、四棒連續安打，五棒塞凡一支兩分砲，攻下三分。塞凡在
三局再轟出陽春砲，單場貢獻三打點。五局結束，古巴已取得6：0領先。
六局雨勢再起，荷蘭已無心戀戰，古巴則加緊攻勢，僅靠一支安打，加上對手兩次觸身、
一次四壞、一次失誤，再取三分。七局下，二棒柏拉馮中外野再見安打，攻下第10分，提
前結束比賽。
【2004/09/12 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.33.163