亞青棒賽》林瑋翔腹瀉 姜建銘扭傷

【特派記者梁峰榮／曼谷報導】


中華青棒隊晉級四強，但損兵折將的情況造成隱憂，外野手林瑋翔腹瀉三天，出現脫水現
象；投手兼游擊手姜建銘對日之戰跑壘不慎，左腳踝受傷，兩名球員昨天都送往醫院緊急
治療。


泰國食物又酸又辣，林瑋翔無法適應，抵達泰國第一天就開始拉肚子，不斷往廁所跑，但
林瑋翔擔心被教練罵，更擔心無法上場，因此忍住不敢說，前天第二場對大陸，林瑋翔忍
痛揮出三支安打，包括一發陽春砲。


昨天林瑋翔整天肚子「搶搶滾」腹瀉厲害，痛到忍不住才告訴防護員與教練，賽前被送到
醫院補充電解質。執行教練蕭文勝對此很不高興，他表示，林瑋翔腹瀉卻猛喝牛奶，有狀
況也不說，真是要不得。


投手姜建銘昨天擔任先發游擊手，第二局擊出內野滾地球衝一壘，結果踩壘不慎，左腳踝
受傷倒地不起，被擔架台出場外並送到醫院照射 X光，還好只是筋骨受傷沒有骨折，但須
休息一周。


特別飛往泰國為中華隊加油的姜媽媽看見愛子受傷，左腳踝浮腫、無法走路，心急得差點
掉下眼淚。


【2003/09/02 民生報】