場地陷阱多 中華隊嚴防

【王覺一╱泰國曼谷報導】

「全壘打牆怎麼這麼近，好像青少棒的球場」，「南韓打者怎麼都無法將球打出全壘打牆
  外」。中華隊昨天到比賽球場練球時，對於球場的大小，第1個感覺差點誤判。

此次亞青賽的場地正是 98年亞運陳金鋒由南韓朴贊浩手中轟出全壘打的同1個球場。由於
全壘打牆外沒有看台，而是 1排樹木，馬路緊鄰在樹木之後，看起來有點侷促。中華隊一
進到球場後， 打者竊喜，投手眉頭微蹙， 教練夏隆正目測中外野全壘打牆距離恐怕不才
320英呎。


內野不平 姜建銘要害中彈

中華隊比預定練球時間提前 1個小時到場，為了是刺探南韓虛實，總教練蕭文勝看到南韓
球員幾乎不曾將球轟出全壘打牆外，這才察覺目測與實際距離會有誤差。

等到中華隊練球時，外野手就定位傳球後，才接近事實真相，研判中外野全壘打牆距離約
在360英呎，與台中球場大小相去不遠。

球場大小還是其次，開路先鋒羅國輝指出，內外野草皮坑坑洞洞，到處佈滿陷阱，這才讓
中華隊開始擔心。果然沒多久，1記內野不規則的彈跳球，投手兼內野手的姜建銘「要害」
中彈，痛得臉色發白。王薪權隨後也遭到球吻，正中右手虎口，還好都不算嚴重。教練蔣
定還發現，紅土區的土質太鬆，會影響跑壘速度，也容易造成受傷，已提醒球員注意。


投手丘低 下勾投法占優勢

中華隊 6名投手輪番踏上投手丘餵球兼試投，陳偉殷、林彥峰等人都覺得投手丘太低，踏
出去的位置又突然凹陷，加上土質過硬，對投手相當不利。投手丘低平對於下勾球的投手
較有利，南韓正好有幾名下勾或側投的投手，有人開玩笑，莫非是南韓球員動了手腳，明
天賽前一定要特別要求墊高投手丘。


球棒烏龍 虛驚一場

南韓昨天練習時使用美製鋁棒，讓中華隊教練團嚇一跳。出發前中華棒協告知教練團，此
次亞青賽必須使用 900公克以上球棒，且只能使用日製鋁棒，禁用彈性係數較高的美製鋁
棒，以減少殺傷力，所以中華隊並未攜帶美製鋁棒。還好晚上領隊會議證實，棒協資訊無
誤，中華隊無須擔心在球棒上吃暗虧。此外大會昨天確定，兩隊比數5局相差15分或7局相
差10分時，提前結束。


美眉翻譯 人氣滿點

大會此次安排2名漂亮的泰國妹妹擔任中華隊的翻譯，分別是蘇塔拉(Suthara
Lertpiboonchai、圖右)與恩雅拉(Unyarat Sarasmatusorn)。 2人今年大學甫畢業，蘇塔
拉主修英文、恩雅拉主修德文，雖然棒球在泰國並不是熱門運動，但是她們對棒球卻很感
興趣，對於中華隊小將的印象是高大強壯，而且很活潑。中華隊球員練球後紛紛搶著和她
們合照，可以看出她們有多受歡迎。