記者婁靖平／報導

前往日本別府大學效力的沈鈺傑，上月底請病假回國治療左手手肘舊傷，雖然傷勢並不嚴
重，但手臂仍須充分休息，直到8月底才能復出投手丘，沈鈺傑將於後天離開台灣，八月底將
再度回國，帶領學弟潘威倫、潘銘偉一同赴日奮鬥。

沈鈺傑在4月初曾回國檢查傷勢，經過高雄醫學院運動傷害專科醫師周伯禧的詳細診療後，
發現他的左手肘出現小骨刺，但情況並不嚴重，不需要開刀治療，只是短期內無法再投球
，否則傷勢會更為惡化。

別府大學教練團相當看好沈鈺傑，對他的保護也因此格外周到，就算沈鈺傑覺得自己可以
出場投球，教練團也絕不會冒險，堅持等到他的傷勢完全痊癒後，再逐漸加重他在投手部
分的訓練份量。

有了沈鈺傑的加盟後，別府大學今年在中九州地區也打出不錯的成績，首度在聯賽中進入
前三名，儘管沈鈺傑受傷不能投球，但他擔任指定打擊的威力，依然讓教練團激賞，四月
分的中九州春季聯賽，沈鈺傑以六支全壘打、4成1的打擊率獲選最佳一壘手，打擊表現相
當突出。


【2000-06-08/民生報/29版/棒球新聞】