Re: [聲優]直筆與直純

[piwea (hizuzi)]

其實大家都翻得差不多了,先貼石田的
感謝小石工整的字跡
(颱風天閒閒沒事在家翻譯感覺真好)


姓名：石田彰
小名：（空白）
生日：1967年11月2日
星座：天蠍座
血型：O
籍貫：愛知縣
所屬：マウスプロモーション
興趣和熱衷的事物：沒有興趣
特技or資格證照：沒有資格證照

聲優工作篇～
成為聲優的動機或契機：就某種原因下去當了聲優。
第一個配音角色、出道時的回憶：那是個非常非常古老的故事，其實是…。
印象深刻的角色及其原因：不能只偏愛一個角色
何事慶幸成為聲優：讓自己不會後悔沒走這條路
配音時（或配音前）會注意的事：保持平常心
身為聲優的目標：連自己也能滿意的演出

私人生活篇～
假日怎麼過：什麼事都不做
喜歡和討厭自己之處：覺得自己真是差勁～，不過也不能這樣而討厭自己
正在收集的東西：沒有
下意識的「習慣」：就因為是下意識，所以才不會發覺到有什麼「習慣」
小時後的夢想：沒有夢想的小孩
請舉一個學生時代的回憶：我想不到有什麼有趣到能寫出來的
喜歡的食物：對食物沒有特別執著
喜歡的音樂、作曲家：讓人感覺舒服的音樂
喜歡的電影、電視節目：有趣的節目
喜歡的地方：家裡
喜歡的書、作家：有趣的書
喜歡的一句話：（空白）
今後預定和自我介紹：大家小心不要變成無趣的大人，年輕的時候要多嘗試。
最後，請簽名～


個人感想....小石好神秘啊
曖昧的回答倒是很像他的作風,呵~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.220.96.42
→ piwea:呃...老話一句,有錯誤請指出
推 shinyho:這在消極個什麼勁...= =+
推 kuolj:覺得他寫的很沒勁...orz
推 shinyho:繼續翻吧XDDY
→ akirakamio:我就說他的表很奇妙的啊^^"
→ akirakamio:下回要貼都不用翻的東西~上田祐司....
推 akirakamio:歡迎各方大德踴躍翻譯呀~我也會盡快貼剩下的~
推 shinyho:你不是說上田都是在畫圖XD
推 akirakamio:對啊~畫了一個我看不懂的東西~^^"
推 shinyho:龍太郎的字好像斜斜的
推 fchiang:先推一個。可是跟聽freetalk時的感覺很像。
推 schwarz:小石說他遇到不妙的話題就會呼攏含糊帶過去耶 XD