[情報] B's Log一月號 置魚占龍太郎Interview

[Neptunedio (~Meine Liebe~)]

我想這個報導應該有人有興趣才是.....
不過不敢保證以我的日文程度理解出來的東西真的沒問題^^;;;;
如果有錯，敬請原諒與糾正<(_ _)>

因為B's Log是女性向GAME的雜誌，
所以內容也是與GAME有關，
一月花梨Enetertainment出了一款名為「アニマムンディ」的作品，
由置魚占先生主役，
所以雜誌裡刊載了他的專訪，長度約兩面。


置魚占本人是在某個揭示板上，發現自己要主役「ANIMA」這部作品。
（置魚占的解釋是，當時事務所先接下了工作，
　至於聲優個別的通知，其實是稍後的事情。）
後來發現ANIMA的官網（那時官網才剛開張），
正在想不知道自己的角色是哪一個的時候，
就看到了ゲオリク，
黑髮主人公的外型似乎讓置魚占有些意外，
因為最近這種主人公還頗少見。
（原來龍太郎有在注意這種事啊→毆）

接下來問到了置魚占對其他角色的感想。
（這邊我直接用聲優的名字代替角色喔，冒號後是置魚占的感想）
諏訪部：看起來像很過分的人 可是其實人還滿好的(感謝指正<(_ _)>)
子安：好像是在一邊玩，一邊發出有趣的聲音
綠川、石田、安元：（其實這些角色）都各有各的過去
另外，大家在官網看到的BOSS人物，
其實是.........（然後置魚占就沒再說了，被捏痛了不好.....）

另外還提到，當初看到「鍊金術」這個設定的時候，
他其實聯想到鋼鍊（笑）
還有所謂「アニマムンディ」其實就是「賢者之石」，
有「赤い石」這個別稱........云云。

最後為各位獻上龍太郎給大家的Message：
故事不但很豐富，各個分歧也都很有趣，
請各位務必把全部的Ending與CG都入手，（應該是這個意思.....）
其實，連被看起來很恐怖的人救的結局都有（笑）
請各位盡情享受，並沉浸在這獨特的世界觀中吧！


其實當然不只這些，
我只挑了比較好翻的部分（喂喂喂）
所謂「書到用時方恨少」大概就是這種情況吧.....
我的日文要再加油.....

附帶一提，
本期還有速水獎近況的interview三頁，
千葉進步及高橋廣樹的訪問，合起來共一頁。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.45.135
※ 編輯: Neptunedio      來自: 218.160.45.135       (02/17 00:24)
※ 編輯: Neptunedio      來自: 218.160.45.135       (02/17 00:25)
推 ikarih:馬西喔 好像是認真一板一眼的意思吧 XDD
推 shinyho:這就是我想買沒買到的那本...
推 Neptunedio:摔大不是周日就要來台北嗎??A店好像還有幾本
→ Neptunedio:的樣子，可以試試看.....XD
推 ihlin:如果是マジ的話，那就是梨姐說的那個意思了
→ ihlin:真面目(まじめ) = 認真
推 ikarih:我不是說真面目啦 マシ有"比較好" "與其..還不如"
→ ikarih:的意思 也許是說這個角色的結局是裡面比較好的?
推 Neptunedio:原文是：酷いヤツ ぽいけど意外とマシかな？
→ Neptunedio:我要是翻錯了...我對不起各位orz
推 ihlin:對不起，小弟太才淺了 OTZ
推 ikarih:"看起來像很過分的人 可是其實人還滿好的"
→ ikarih:果然是要看整句 酷い唸做ひどい XDD
推 Neptunedio:我錯了OTZ (圍毆致死)對不起<(_ _)>
→ Neptunedio:我這就改過來.....
※ 編輯: Neptunedio      來自: 218.160.40.204       (02/17 15:49)