推 sayuri9669:什麼!?你除了8以外都有!?真好... 03/05 11:41
→ sayuri9669:我只有櫻、諏、綠、谷... 好想要三木啊啊啊~~~ 03/05 11:44
推 ikarih:諏訪部幾乎只要錄到narration這種類別就會很第三人的感覺 03/05 13:47
推 ikarih:大概跟他是當旁白出身的有關吧 XD 03/05 13:47
ふしぎ工房症候群
大家最喜歡哪部呢?
嗯~除了第8部的福山潤之外~這幾天把1-9部都聽過了
[一直找不到第8部啊~真是奇怪呀~~~~]
基本上~最喜歡的應該是第4部的石田彰吧~
把那種冷眼旁觀的孤獨~痛苦~困惑表現的很好~
[我向來很喜歡石田在這種角色的詮釋方法]
還有岸尾大輔的第7部~聽到鞦韆的聲音時好想哭啊
[我剛好很喜歡盪鞦韆]
求救的聲音喊得好深刻啊>"< 讓聽者的心臟也跟著揪起來了
不過~因為我只有1246的翻譯~所以也只能比較這4部跟敘聲的關係
其他的~就聽得一知半解了.....
基本上~我最不喜歡的居然是我最喜歡的諏訪部的那部
明明就是一個滿悲慘心酸的故事~
最愛的女友因車禍過世~他大受打擊、自暴自棄~
怨念大到讓女友變成地縛靈~
直到最後才發現自己的執念讓雙方在生死兩隔後仍深陷於痛苦中
覺醒之後,他終於找到自己的方向,女友也終於上天堂了
可是敘述的語氣就像旁觀的第三人一樣~而且似乎是個心情不錯的第三人Orz
本部中選用的腔調感覺比較濕一點~真的讓我感覺像是在聽日文新聞的旁白一樣
不過,的確是沒有像前幾晚聽到的料理東西軍中的旁白那麼地陽光歡樂啦
只是~在聽過他的一堆作品之後~我還是覺得工房症候群這部作品不適合那個腔
然而,如果換一個角度而言,
如果是站在主角已經找回人生道路後的光明心情來敘述的話
那麼~那樣的腔調到也還能接受.....只不過~我還是不喜歡就對了XD
[我很私心地希望是用罪的約束裡的腔調來敘述XD]
另外關於第二部的女性恐怖症啊~讓我聯想到一件往事
以前念的高中有男女分班跟混合班，基本上一年級主要是男女分班為主的
當時有個女生是出名的有男性恐懼症~[她自己一直這樣講咩~]
後來高二她進了以男性為主的自然組班級~從此~如魚得水XDDDD
沒多久時間~大家都能感受到她對男性的渴望Orz
不過~這是題外話啦XD
題外話二，因為對於檜山修之的飛影印象太深刻~
所以凡是在drama裡聽到他的聲音時~飛影大人就出現了
腦海裡就會浮現飛影大人性侵害別人的模樣Orz[eg宮田被性侵那部]
然後因為飛影個子很小~所以就會覺得畫面很好笑 XD
--
多喝水有益身心健康喔~
請戴全罩式安全帽.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.143.125