天使か惡魔か
CAST
新田元春：森川智之X佐佐木輝一：鈴村健一
松居邦彥：堀內賢雄X椿 慎吾：櫻井孝宏
FREETALK：有
H度：普通……吧？（集中在最後幾軌）
大意：
人稱天使的輝一是元春的學生兼秘密情人，對於元春執意不肯給自己備鑰這件事，輝
一一直耿耿於懷。某天輝一在元春的公寓等著元春時，一個陌生的男孩慎吾竟然來找元春
，並且擁有元春家的備鑰，事後雖得知慎吾是元春大姊的兒子，但看到兩人的親密和熟悉
，輝一還是有說不出的在意，之後的某天，輝一竟然撞見慎吾以曖昧的姿勢壓在元春身上
……
適逢男友為了好友而拋棄自己的慎吾，為了逃避難過的心情而以家裡淹水的理由住進
舅舅元春的家裡，察覺到學校輝一和元春關係不尋常的慎吾，把自己情場失意的憤怒全轉
移到了輝一身上，處處找機會阻止輝一和元春的見面……
和元春的一番對話，慎吾終於能正視自己的心情，也不再阻礙輝一和元春的交往。某
天因為受傷的緣故，慎吾到了松居醫生的診所看診，偶然談到自己因為情傷而處在感情空
窗期，卻被松居醫生以”讓我來安慰你吧！”的理由強暴了，而且還被照了相！而松居醫
生又一次又一次跟他約定了複診的時間，擔心照片的流向，慎吾仍是赴約了，並且和松居
醫生發生關係。陷入痛苦的關係的慎吾，某天支開松居醫生想要偷偷奪回照片，卻被松居
醫生當場逮到…..
翻譯網站：http://xcstc625.yculblog.com/post.692548.html
心得：
這部drama其實就劇情而言滿老套的，很市場化的情節，所以沒什麼好講的，但是就
聲優們的表現而言還是非常不錯的。（我是櫻井森川本命啊～～）
鈴村在這一片因為角色是個”任性”的天使（元春眼中的惡魔～XD），所以鈴村的聲
音是用超可愛的方式表現，把任性又愛向戀人撒嬌的輝一表現的維妙維肖，喜歡鈴村用可
愛的聲線說話的朋友應該會滿喜歡的吧？森川在這片的聲音也不太像他常配的酷帥小攻，
情緒表現比較誇張，讓人感受到元春像大媽一樣愛嘮叨但是又很體貼人的性格，重要時刻
對小受表現的溫柔，實在是很迷人吶～～（我就愛森川這種溫柔的聲線啊！！！）
再來說說櫻13，這片櫻13表現的很精彩啊！第一段以輝一和元春為主軸的故事裡，13
扮演阻礙者的角色，把慎吾不甘寂寞又孩子氣的任性表現的很好呢！（就某種程度而言，
輝一和慎吾的個性滿像的，可憐元春了……）刻意阻礙輝一和元春的橋段，即使是我超愛
的13的聲音，還是會讓我有種”這個人真的很討厭”的感受！撲倒元春未遂的那場戲，13
的聲音表現難得的強勢，讓我看見森櫻配的另一種可能性啊……遠目（其實另一部就可以
聽到了，只是省略調中間的過程而已～XD）
在第二段故事裡，13表現慎吾表裡不一的性格的反差真的滿有趣的，但是後來談到感
情空窗時，故作淡然的嗓音又讓人感到心疼。然後不得不提那場強暴戲，13的掙扎和呻吟
聲真是超級逼真的，讓我超想把變態的小攻抓去關啊！後面幾場H（沒錯，這部裡能夠稱넊
o上是H的幾場戲都在13身上～XD），13把慎吾即使不想再和松居維持這種關係，但對松居
的愛撫有感覺的事又無法反抗的痛苦表現的淋漓盡致，讓人心疼啊！
這裡就要表達我的不平啦～～為什麼鈴村配的就是溫柔的森川，13配的就是變態的堀
內大叔咧？？？不公平啦～～我想聽13被疼愛的聲音不想聽他被虐的聲音啊～～可是後來
想想，雖然櫻小花也可以配超可愛的少年聲，但是如果只能讓13和鈴村兩個人配輝一和慎
吾兩者之一的話，好像還是13的聲音比較適合慎吾這個角色的說，13的聲音比較適合成人
的情節？？？<---------爆
聽了這片我正式認識堀內大叔的聲音，但是在這片裡的堀內大叔的聲音只有”變態”
兩字可以形容啊～而且還是屬於超級冷靜的變態殺人犯型的聲音，能夠讓人覺得毛骨悚然
而且討厭也算是表現成功了吧？<--------這是讚美喔……
慎吾和松居醫生的故事在這片並沒有真的結束，不過第二片好像還沒有出的說，聽說
原著（漫畫）好像第三集以後幾乎都是以慎吾和松居為主角，但是情節聽說好像很……（
我也不知道很怎樣，反正我看別人的介紹就是語帶保留的刪節號了）
最後一定要談到這片的FREETALK，這片的FREETALK很好笑啊！由堀內大叔主持，除了
慣例一定要講這次工作的心得外，堀內大叔又要每個人提到在這部drama裡配karami的感
想（應該吧？但是鈴村在這片根本沒配到H），最重要的是，他還要每個人最後都要直接來ꐊ
@段呻吟（他自己好像沒表演的說……我忘了），果然還是櫻井的呻吟聲比較吸引人啊！可
是他自己叫一小段又很害羞地自爆了（好可愛……///），然後森川的呻吟聲真的很好笑，
聽起來很像是想叫又叫不出來的聲音，我想他應該是故意搞笑的吧～～XD然後應該是製作
人吧，幫櫻井和鈴村在這片的表現打分數，鈴村是26分，櫻井是46分他們兩個人就問滿分
是幾分，製作人說滿分是50分，櫻井就很驚訝自己的分數這麼高，鈴村好像感覺滿遺憾自
己只拿一半分數的（你們兩個怎麼這麼可愛……///），但是後來堀內大叔不知道說什麼，
分數算法我不是很確定啦～不過森川是20分，昏倒之餘但是他後來又說了句好像是反駁的
話我聽不懂。在輪到森川講感想時，談到輝一總是用很可愛的聲音喊他XX先生（我不會拼
啦～），堀內先生就故意模仿鈴村的語氣喊，鈴村就在一旁說堀內大叔叫得很糟糕，他自
己來講比較好之類的話，真是超好笑的！
反正這次的FREETALK超歡樂的，最後結束跟聽眾道別時，鈴村最後又來了一段呻吟聲
，櫻井就叫他再叫一次XX先生，鈴村就裝可愛地再喊一次，真的可愛到不行啊！可惜我沒
找到FREETALK的翻譯，聽的半懂不懂的，真是不過癮啊！不過還是很推薦大家聽聽啦～（
如果有翻譯就更好了～～～～XDDD）
000RS
最後竟然也寫了滿長一篇的呢..........遠目
--
小兔：我在電視上看到，普通家庭都會把熱狗切成章魚形狀的。
みさき：小兔老師，你看的是家裡有學齡前兒童的家庭吧！= =|||
小兔：...看來，我這一輩子只有吃海裡章魚的份了...嘆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.168.63