[小聲]慶祝勤勞感謝日

[kannazuki (又被截稿日追趕)]

しあわせにできる3

cast

本田雪彥：   森川智之

久遠寺皇：   置魚占龍太郎

各務保：     鈴村健一

豐川課長：   高木涉

德永映：     小杉十郎太

森田：       飛田展男

作品中的雪彥(←這隻也是我家可愛的孩子)和久遠寺完全是個工作狂……

早上還沒九點就到公司，晚上到十一、二點才下班

雪彥回到家還要被久遠寺"欺負"，

真是太可愛了……因為他神經真的很粗


一開始去聽這部，是因為看到cast居然是置魚占x森川

實在是太詭異了，就把它弄來聽了

其實我一開始沒有很喜歡這部drama

因為這部作品還算挺長的，所以第一集聽起來總覺得哪裡少了什麼

而且，雖然森川將雪彥詮釋的很好，但是我還是希望雪彥由置魚占來配

所以我看小說的時候，會自動把雪彥代換成置魚占

原作真的很好看，

而且更強的是，小說每一本都會做二~三次

但是都已經看到第八集了，他們還沒開口說喜歡對方

久遠寺覺得他已經表示的很明顯了(喂，對方是雪彥，你以為他會知道嗎？)

雪彥則是一直排斥這種關係，卻在第六集的時候

因為久遠寺耍了一些小手段，讓他發現自己沒有辦法失去他

到了第八集，雪彥因為差點被久遠寺昴(皇的大哥)強暴

在驚嚇之餘，更加發現了自己對久遠寺的依賴

都到了第八集了他才首次不是在久遠寺的逼迫下，說出了「お前が欲しい」


這部另一個值得一聽的地方

是豐川課長(cv:高木涉)和各務(cv:鈴村)在耍笨！


還有free talk

這片是問到了，大家在工作中的空檔會做什麼事？

置魚占：腳底按摩  (←喂，你這老人……)

鈴村：打柏青哥    (喂，你這小孩！)

森川：全身馬殺雞  (………有這麼累哦？)


第一集和第二集(還有我1~6的小說)全部被我放在家裡了 T-T

我只有把第三集帶過來

另一方面也是因為覺得第三集的雪彥開始變可愛了

之前森川的聲音都還有點低，這片就開始變高了

置魚占的戲份一樣少………鈴村都比他還多！-.-


對了，還沒解釋

今天因為勤勞感謝日而放假

所以傳上這片來讓大家知道上班族的辛苦

--
喂，那個n開頭跟r開頭的人
我記得你們有跟我拿過前兩集吧？
就算沒有，也可以自由出入我家……

--
5c0Rr

--
ナデシコプロだクション
http://nadepro.com/index.html

モツト-:「頭は下げても、レベルは下げるな！！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.162.83.211
→ diahan:有下有推~~  感謝啊^^
→ kokorocandy:感謝~!!  找翻譯中~
→ fchiang:深刻體會上班族的辛苦ing。感謝～
→ afreetgirl:那個...找到了翻譯能分享一下嗎?日文苦手> <
→ afreetgirl:只找到1跟2的翻譯而已(哭...
→ kannazuki:有愛就聽得懂！我大一就是這麼撐過來的！(握拳)
→ miyoulo:這是感恩的低調推文~~
→ catsasa:我有3的翻譯  要放上來嗎?  畢竟k董說要訓練聽力呢 XD
→ fchiang:要一邊看翻譯才能訓練啊！XD
→ fchiang:catsasa～
→ catsasa:翻譯：c50RQ（樓上的在狡辯啦 XD）
→ fchiang:kukuku~ (感謝)