鋼鍊日配聲優表

[shinyho (shiny.H)]

※ [本文轉錄自 Hagaren 看板]

作者: shinyho (shiny.H) 站內: Hagaren
標題: 鋼鍊日配聲優表
時間: Sat Sep 10 22:10:24 2005

看精華區沒有完整的 我就打一份上來^^
看上面100Q裡有很多沒有認識聲優~
應該是因為有中配的關係吧^^
我是一年多沒看電視的小孩所以XD

(啊 我懶的打日文 所以我就直接打中文哩)



愛德                朴 璐美 (鋼之鍊金術師)
阿爾                釘宮 理惠
娘(泰瑞莎?!)        鷹森 淑乃
溫莉                豐口 めぐみ
比拿可              麻生 美代子

羅伊                大川 透 (焰之鍊金術師)
莉莎                根谷 美智子
阿姆斯壯            內海 賢二 (豪腕之鍊金術師)
休斯                藤源 啟治
哈博克              松本 保典
普雷達              志村 知幸
菲利                白鳥 哲
法爾曼              室園 丈裕
謝絲卡(書呆子)      若林 直美
羅絲                齋賀　みつき
普羅修              原田 正夫   (就是矮豆的另一個護衛 譯名不太記得了@@ 請更正)

伊茲米              津田 匠子
卡迪斯              佐佐木 誠二
梅斯                園部 啟一

斯卡                置[魚占] 龍太郎ˇ
斯卡他哥            水島 裕
追放者的老人        緒方 愛香
長老                丸山 詠二
師父                藤本 讓

雷歐                福島 潤
里克                川崎 惠理子

布拉德雷(大總統)    柴田 秀勝
Lust                佐藤 ゆうこ
Gluttony            高戶 靖廣
Envy                山口 真弓
Greed               諏訪部 順一
Sloth               鷹森 淑乃
Wrath               水樹 奈奈

馬洛克              戶谷 公次 (結晶之鍊金術師)  (一樣請更正譯名@@)
塔克                永井 誠
妮娜                こおろぎさとみ
古蘭                青森 伸 (鐵血之鍊金術師)
哈庫洛              堀川 仁 (耳朵被打傷的那個將軍)
尤基                矢尾 一樹
金普利              うえだゆうじ(上田祐司) (紅蓮之鍊金術師)
阿查                速水 獎 (把大佐的眼睛弄傷的那隻)

克雷西亞(休斯老婆)  三石 琴乃
愛麗西亞(休斯女兒)  吉田 真弓
阿姆斯壯的爹        內海 賢二
阿姆斯壯的娘        朴璐 美   (我笑了XD)
阿姆斯壯的妹        釘宮 理惠
羅潔                桑島 法子
克蘿潔              矢島 晶子 (戴帽子假扮男生的女生)
帕尼尼亞            冰上 恭子 (腳上裝機械鎧的)
多米尼克            鄉里 大輔 (幫上面那隻裝機械鎧的)

ダンテ              杉田 佳壽子
ライラ(蕾拉)        かかずゆみ (最後被庫拉多尼吃掉那個女的)

66號                伊藤健太郎
48號(兄)            大瀧 進矢
    (弟)            [土反]口 候一

下面的饒了我 我真的想不出譯名了orz

利用紅色石頭做壞事的教主       有本 欽隆
發現教主是恩維變的那個男的     高瀨 右光
做娃娃的那個怪老頭             土師 孝也
上面那隻的戀人                 小宮 和枝
喜歡拉斯多的那個男的           子安 武人
跟上面那隻死在一起的女的       折笠 富美子
研究紅色石頭的那對兄弟(兄)     岡野 浩介
                      (弟)     荒川 美奈子
克拉拉(白天護士晚上怪盜)       白石 美帆
青之團首領                     石井 康嗣
礦場的大叔                     中田 讓治
礦場裡的小男生                 川上 とも子


這裡是古立德部隊

和蛇合成的女生                 笠原 留美
頭上會長角的那個怪力男         うえだゆうじ(上田祐司)
和狗合成的那個男的             松本 保典


其他我再也想不到怎形容的角色聲優

田中 秀幸
關 俊彥
立木 文彥
上田 陽司
五代 高之
くまいもとこ
菅生 隆之
松本 美和
松來 未祐





看著動畫設定集打完了...
以上譯名有錯請告知O_Q
(累)

--
I can see the magic in your eyes, I can feel the sunlight from your smlie
Trusting each other is just simply wonderful...
I can see the magic in your eyes, I can feel the sunlight from your smlie
So beautiful, it's simply wonderful...
                        ☆↙SHIMMERY↗SHINY's home。http://26.to/shinyho/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.2.112
推 newest:推薦這篇文章!!!
推 shinyho:那個 我帶回聲優版喔 笑
--
I can see the magic in your eyes, I can feel the sunlight from your smlie
Trusting each other is just simply wonderful...
I can see the magic in your eyes, I can feel the sunlight from your smlie
So beautiful, it's simply wonderful...
                        ☆↙SHIMMERY↗SHINY's home。http://26.to/shinyho/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.2.112
推 arashihyde:想聽子安跟速水配的角色~(但這兩個角色是誰我
→ arashihyde:沒有印象~~~ >"< 真糟糕~)
推 ohole:速水配的那個後期戲份還滿多的，好像是紅蓮之鍊金
→ ohole:術師？記得速水還特地去找原著漫畫想看自己的腳色
→ ohole:，結果那個腳色是動畫自創的...XD
推 shinyho:紅蓮是上田祐司...速水的角色是那個臉色蒼白最後
→ shinyho:還跟奇怪的東西合體把大左眼睛打傷 被莉莎幹掉的
推 lovevale:咦?是福島還是福山@.@?
推 shinyho:書上這樣寫的