[情報] 05年大陸版神鵰俠侶吹替名單....

[KAMINA (dancing for your number)]

原作官網
http://ent.sina.com.cn/v/f/sdxl/

日本代理介紹頁
http://maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=20061027



重要的是吹替名單啊....

★吹替版キャストについて
楊　過（よう.か）───────三木　真一郎
小龍女（しょうりゅうじょ）───寺田　はるひ
郭　芙（かく.ふ）───────根谷　美智子
李莫愁（り.ばくしゅう）────安藤　麻吹
洪凌波（こう.りょうは）────(木通)口　あかり
陸無雙（りく.むそう）─────木下　紗華
程　英（てい.えい）──────淺野　真澄
歐陽鋒（おうよう.ほう）────谷　　昌樹
陸立鼎（りく.りってい）────岩崎　ひろし
丘處機（きゅう.しょき）────楠見　尚己
甄志丙（しん.しへい）─────東城　光志
趙志敬（ちょう.しけい）────齊藤　次郎
鹿清篤（ろく.せいとく）────丸山　壯史
周伯通（しゅう.はくつう）───岩崎　ひろし


話說這版神鵰只有黃曉明的楊過是原音自配,

所以稍微看過原版的我....


                   比較想看吹替版唉....(爆)

--
        朝もやに零れた光  永遠の夜に終わりを告げて
            君は今  震えるまぶたを開き擴がる夜明けの庭園で
                        貴女と共に...
                    微かな陽差しに佇む君に  僕が差し出した白い花を
                その指に觸れて胸に抱くとき  つぼみの花は開く

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.48.192
推 mamiya:我有點好奇會怎麼翻「姑姑」....orz
推 urielakira:你真的要看嗎？我覺得拍起來好歡樂...可以只聽配音嗎？
推 KAMINA:我想看小劉啊,聽說她演的不錯,至於黃景濤楊過就聽吹替好了.
推 gungs:三木常常出現在奇怪的地方 XD
推 SAKURAZUKA:一個小小疑問,什麼是吹替啊?
推 yumegrass:吹替就是外語片重新日語配音
推 feli:三木的陽過啊.....XDD<--不知為何很想笑
推 KAMINA:那MIKI的傲笑怎麼辦? 我覺得很帥呢!! (因為比黃大配的年輕,
→ KAMINA:也少了前輩身份給人的壓力) 不過子安的素還真更是帥到爆表
→ KAMINA:讓我懷念起許久未聞的素還真初印象"一個俊美的白髮青年" XD
推 gekka:咦沒有黃蓉郭靖耶…