Re: [問題] 國外回來的女生

[dyyang (Soy Venezolano)]

※ 引述《bbsbattle179 (爆走早餐店)》之銘言：
: : 說到這個  老實說 我也是從國外回來的
: hear this , honestly , I came from foreign country too ...

 Hablaba con esto, honesto, yo tambien he vivido de pais extranjero..

: : 我自認我說了一口流利的English
: I think I speak English very well.

  Creo que hablo Ingles bien.

: : 每次到夜店 一進Door 就要Say
: Everytime when I went to pubs , the time crossing the door , I always said :
: "How do you do ?" I spoke loudly to let them know where I came from ...

Cada vez que fui a las pubs, en cuando cruzaba la puerta, siempre dije :

 "Que tal?" Los hablo en alta voz para hacerlos saber de adonde vine...

: : 每當一說完   總會有一堆妞往我身上貼了過來
: Everytime I finished my conversation , there were always lots of girls come
: to me

Cada vez que acabo mi conversacion, siempre muchas chiquitas van a mi mas cerca



: : 用他們超破爛的English試著跟我溝通
: and trid to have communications with me in poor English ...

  y intentada tener comunicaciones con mi en su ingles pobre

: : 我realy很度爛
: I really felt bad ... ("I feel so bad ." better)

Realmente me sentia mal

: : 她們這些低賤的人故意過來跟我裝熟
: It was sucks because they thought we are friends ...

Es mal que ellas aseguraron que eramos amigos frentes...

: : 我受不了的時候 總是會說
: When I was running out of my patience , I always said :
: "Go away ! Shit !" then shown them get out , told them get off my face
: ("Go away ! Bitch !" better)

Cuando perdi mi paciencia, yo siempre dije: "vete vete! carbrona!!"


: : 但是 她們一聽到我說English 馬上又說  好帥喔!  哇 ABC耶
: but the time they heard the conversation in English of mine...
: they said "Oh my god , You are so handsome!! Are you ABC ?"

    Pero en cuanto oigan mi ingles, gritan: !Usted es tan hermoso!!

    Es usted EBC?( Espana born chino)

 不想翻了  去夜店講西班牙文也不錯  還算有人鳥  幹

: : 我不屑她們的阿諛奉承  妳以為妳那種低賤的B 能被我的巨洋砲捅嗎?
: I give a shit about what they are talking about ...
: Did you think suck as you can be fucked by my American dick ?
: : 我 FUCK 妳媽的   每次 Happy Happy的去夜店 都會被那群低賤的妞纏上
: I fuck your mother ...
: ("Fuck your mother" better)
: Everytime go to pubs with happy feelings ... I always meet bitches...
: : 於是我甩上Door逕自騎著我的Mazda3的Giant型號走了
: So I closed the door and got on my motocycle Mazda3 Giant and go away...
: : 衷心希望夜店的Woman能檢點一點
: Woman應該是Women才對...
: Trully hope that women in pubs can think more about themselves...
: 拜託你有這樣的英文程度再說你是ABC吧...囧rz...
: 我不是abc ^_^...

--
JM: 妳知道我衣櫥那件我不常穿的深藍色西裝嗎?
LM: 等等 我東西煮開了(走進廚房)
JM: 妳 明天能不能夠幫我拿到阿靈頓
LM: 阿靈頓!?....喂! 馬上告訴我!! Jimmy Morris!!!
JM: 基本上 大聯盟對於選手的衣著有規定...
LM: 老天!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.37.213
→ Androgyne:這要推一下 XD
推 SailorMom:酷~~我最愛西班牙文!!!!!
→ m0:    最近西斯有多語言功能XDDDDD
推 weakman:我囧了...
→ dieofnight:我要日文...有請強悍鄉民
推 Swashbuckler:"How do yo do?"可以不用翻成"Que tal?"了
→ jesulafe:Amigo勒 美國廣大勞工兼弱勢族群
推 pinkclothes:我最討厭Amigo!!!
推 SaladPie:推～
推 lucky69:Muy Bien!!!!
推 enigmawei:muy bien!(不知怎麼打倒驚嘆號XD)
噓 viento:文法錯很多喔~用詞也太台化...需要改進~