[學術] 有關於西斯的文字溯源

[LUKAKA ( 英雄教育好看 )]

我們能在批踢踢這個學術網站一同學習
實在是很幸福的事
所以今天 我提出一個文字學上的考據典故 來和各位板眾分享

現在來討論以下這個字的起源---"擇" 選擇、抉擇的擇

"擇"這個字 是個會意字

擇的起源 是源自於中國古代的一種殘酷刑罰
這種刑罰 叫做"擇刑"
擇刑是一種違反日內瓦公約 用來對付戰俘的酷刑

大家知道 中國古代人很愛打仗 沒事就會打來打去
所以創造了極多的戰俘產量
於是便產生了對戰俘逼問重大軍情的擇刑
當然 有時候施行擇刑 是純粹出自於心理變態的惡趣味

擇刑的施行方法如下:
把一群裸體的戰俘用黑布把頭蒙起來
逼迫他們張開雙腿 分別跨站在兩根木頭上站成一直列
木頭架高高的 然後施刑者便在兩根木頭間 戰俘群的正下方來回進退
然後
把手舉高 隨機朝隨便一個戰俘的卵蛋 抓住! 然後用力拉扯卵蛋!

這對於戰俘當然是很恐怖的!
頭被蒙著 什麼時候被扯卵蛋都不知道! 好恐怖喔~~~~~
但相對來講.....
對施刑者而言
一堆長得差不多的卵蛋到底該扯哪一個 就是一種"選擇"的過程
這就是"選擇"一詞的來源---"選"誰的卵蛋來進行"擇"刑!

前面提過
"擇"是會意字 怎麼解讀呢?
看!
"擇"這個字 就是一個提手旁 旁邊加上一個"睪"字
所以"擇"的原意 本來只是--用手用力拉扯卵蛋(內含睪丸)的一個動作
但是因為"擇刑"奇特的施行方式
而又產生了"選擇"這個意思

以上是今天的學術時間 謝謝大家的指教!

--

嘿! 中國的網友又看不懂了喔!
早叫你們多多學習正體字的啊!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.163
→ craftwork:唔~感覺好痛
※ 編輯: LUKAKA          來自: 210.69.138.163       (04/18 21:10)
推 dos:受教了
推 tony9211:真的 ? 假的? 驚訝!
→ LUKAKA:當然是虎爛的 不要拿去跟小孩子講喔!
推 yuzhusu:所以後來發明了"扭蛋"一詞代替"選擇"?
推 lionswin94:推樓上XD