※ 引述《....... (猜猜我是誰 ? ^o^)》之銘言：
: ※ 引述《PRDX (樂天知命~~)》之銘言：
: : 上面的才對
: 我本來是頭one night stand一票
: 不過我剛查了線上字典結果讓我吃驚..
: http://diction.amasoft.com.tw/
: http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/cdict.html
: 還是口語化的關係??
: ----
: 打one night stand 跟one night stay各查看看..
: 我不相信這句子在外國沒人在用
: 還是字典太老舊?!
one night stand 源自歌劇《奧蘭朵公主》，是其中的名曲，也是
一部好萊塢電影的片名：
http://www.cinephiles.net/One_Night_Stand/Film-Synopsis.html
所以基本上不可能有錯。
但 ONS 的縮寫並不常用，甚至可能是台灣發明的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.29.210