Re: [感慨] 看完my sex stories系列文章

[javascript2 (javascript2)]

※ 引述《ManicD (流浪的島民)》之銘言：
: 我只想說一句簡單的
: 原po mysexstory的人
: 英文很抱歉的　看得出來程度不怎麼樣
: 所以不論他故事內容真偽　基本上他若真的可以在臺灣這樣吃得開
: 我並不感到特別意外　崇洋媚外這事　版上一些大大已經有了分析
: 我要講的重點是
: 臺灣人對所謂的『ABC』定義下的太容易
: ABC是指在美國出生的華人
: 這個sexstory母語真的是英文？我不認為
: 當然　這也只是bbs　沒有人可以真正去證明甚麼
: 但我就看dancing type這個小字來看
: 已經漏餡很嚴重了　大哥
: 本人在加拿大長大十幾年　好歹也分遍得出英語流利者是怎麼拼裝片語的
: 包包起來放吧
: mysexstory在用他平常在外頭唬人的那招　在這邊唬自己是甚麼背景甚麼背景
: 說了半天　
: 其實背景甚麼倒是其次　嘴巴能不能唬爛才是關鍵


請問dancing type 這句話 露了什麼餡呢
可以說一說嗎
我沒像你在外國住那麼久 我分辨不出來耶
說說吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.222.252.231
推 ManicD:講錯了　剛查一下　他講dancing well
→ ManicD:if the subject is "the girl"
→ ManicD:the verb has to be "dances"
→ ManicD:therefore it should be
→ ManicD:dances well, instead of dancing well
→ ManicD:不是我刻意要在grammar上吹毛求疵
→ ManicD:但是這樣文法錯誤很難出現在英語為母語的
→ ManicD:人口中出來
→ ManicD:報告完畢～^_^
推 javascript2:你說的的確有可能,我也覺得他太虎濫了
→ javascript2:他忘了把第三人稱加上單數s而卻是進行式
→ javascript2:的確有問題
推 ManicD:嗯　頂多是個在國外混過幾年的小子
→ ManicD:在國外很多華人　每天英文講不到一句的
推 tomorrowcome:若是備註的話,我不覺得 dancing well 有錯